Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 243
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Pověst o nesrozumitelnosti finštiny často rozšiřují sami Finové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Parente-Čapková, Viola, 1966–
    In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 2, s. 5–8
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z finštiny a vysokoškolskou pedagožkou V. Parente-Čapkovou o finské literatuře a překládání z finštiny; připojeny...
    Uloženo v:

  2. 2
    Zkurvili jsme trh a budeme se snažit ho kurvit dál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Tvrdoň, Jaroslav, 1976–, Janus, Petr, 1974–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 50–53
    Anotace: Rozhovor s J. Tvrdoněm a P. Janušem z nakladatelství Rubato; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 53).
    Uloženo v:

  3. 3
    Pipi Dlouhá punkčocha a Zadek jakovratas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 54–59
    Anotace: Esej o překládání literatury pro děti a mládež. Problematiku překladu literatury pro děti a mládež autorka ukazuje na svých překladech knihy...
    Uloženo v:

  4. 4
    Pokorná služebnice : Státní cena za překladatelské dílo pro Jarku Vrbovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jindřišková, Jitka, 1985–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 3
    Anotace: Medailon nordistky a překladatelky J. Vrbové, jíž byla udělena Státní cena za překladatelské dílo.
    Uloženo v:

  5. 5
    Italianistická knižnice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 44–46
    Anotace: Rozhovor s romanistkou a překladatelkou z italštiny A. Flemrovou o jejím novém nakladatelství Meridione, které se zaměřuje na vydávání překladů...
    Uloženo v:

  6. 6
    Jitka Lukešová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 23
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní M. Dinescu.
    Uloženo v:

  7. 7
    Libuše Valentová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 26
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní A. Blandiany.
    Uloženo v:

  8. 8
    Rif
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Poljarinov, Aleksej Valer‘jevič, 1986–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 49–51
    Anotace: Úryvek románu A. Poljarinova, jehož překlad získal 1. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny...
    Uloženo v:

  9. 9
    Nová Obec překladatelů: důraz na solidaritu a spolupráci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 2–3
    Anotace: Článek o historii a aktivitách Obce překladatelů.
    Uloženo v:

  10. 10
    Markéta Pnina Younger
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 22
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu básní N. Arájidí.
    Uloženo v:

  11. 11
    Markéta Šebestová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 27
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu románu „Arabesky“ A. Šammáse.
    Uloženo v:

  12. 12
    Magdalena Jehličková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 35
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Herzl mizí o půlnoci“ S. Kašua.
    Uloženo v:

  13. 13
    Klára Krásenská
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 3, s. 45
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky E. F. Bensona.
    Uloženo v:

  14. 14
    Klokaní kroniky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kling, Marc-Uwe, 1982–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 3, s. 50–55
    Anotace: Úryvek prózy M. U. Klinga, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  15. 15
    Kateřina Konrádová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 4, s. 24
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu románu „Létá se mnou vzácný modrý ptáček“ J. Fádila.
    Uloženo v:

  16. 16
    Jitka Jeníková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 4, s. 41
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu novely „Takový smrad“ S. Ibráhíma.
    Uloženo v:

  17. 17
    Perlička
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Modiano, Patrick, 1945–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 4, s. 51–54
    Anotace: Úryvek románu P. Modiana, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  18. 18
    Anna Šašková Plasová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 5, s. 34
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Jahodová sezona“ M. Dzido.
    Uloženo v:

  19. 19
    Proti Bohu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hval, Jenny
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 5, s. 53–57
    Anotace: Úryvek povídky J. Hvala, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  20. 20
    Kateřina Jagošová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 18
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu povídky „Vichřice“ J. Holmström.
    Uloženo v: