In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 28
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z prózy A. Sandemosa Uprchlík kříží svou stopu (s. 27–32).

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 48
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u povídek P. Adolphsena Malé příběhy (s. 48–50).

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 60
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z románu K. O. Knausgärda (Čas pro všechno, s. 60–65).

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 68
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u jeho článku Literatura švédskojazyčné národnostní menšiny ve Finsku – cesta od básnictví mužů k próze...

Hlavní autor: Vimr, Ondřej, 1978–
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 75–85
Anotace: Studie; na s. 86–91 otištěna ukázka z románu A. Garborga Zemdlené duše se zrcadlovým překladem H. Kosterky.

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 92
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u článku A. Brožíka Co chvilku křičí na jevišti světa (o překladech děl I. Bergmana, které vydalo nakladatelství...

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 92
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka, která měla být otištěna v šestém čísle Plavu u překladu J. Žytka.

Hlavní autor: Mudra, Jiří, 1921–2009
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 2–5
Anotace: Rozhovor (mj. o profesoru J. Petrovi); s připojenými medailony autora i rozmlouvajících.

Hlavní autor: Ulbrechtová, Helena, 1971–
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 6–11
Anotace: Esej je autorčiným výtahem z jejích dvou sorabistických studií.

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 12
Anotace: Úvodní poznámka k básním humanistických básníků z Dolní Lužice; básně (v latině) se zrcadlovým překladem J. Žytka otištěny na s. 12–16.

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 17
Anotace: Poznámka k básním otištěným na s. 17–20; připojeny biograficko-bibliografické poznámky.

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 29
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u básní R. Domašcyny, které jsou otištěny na s. 28–29 v zrcadlovém překladu R. Čermáka; na s. 21–27 otištěn...

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 30
Anotace: Úvodní komentář k básním K. Lorence, které jsou se zrcadlovým překladem M. Hrabala otištěny na s. 30–34.

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 35
Anotace: Úvodní poznámka k básním B. Dyrlicha, které jsou otištěny na s. 35–38 v zrcadlovém překladu M. Hrabala a L. Novosada.

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 39
Anotace: Poznámka k otištěné próze D. Š. (s. 39–40).

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 41
Anotace: Poznámka k otištěné povídce (s. 41–44).

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 45
Anotace: Poznámka k otištění eseje P. H., který vyšel jako předmluva k německému vydání románu J. Brězana.

Hlavní autor: Zbavitel, Dušan, 1925–2012
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 5, květen, s. 2–4
Anotace: Rozhovor; připojena ukázka z kávjové literatury (Copatí mniši, s. 5–6), jejíž výběr D. Zbavitel chystá pro Odeon.

Hlavní autor: Strnad, Jaroslav, 1918–2000
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 5, květen, s. 7
Anotace: Předmluva k ukázce staroindického textu – třinácti sútrám (otištěny na s. 8–19, v zrcadlovém překladu J. Strnada).

In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 5, květen, s. 20
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z eposu Mahábháratam (Žena nástrojem zkázy. Příběh krásné Tilóttamy a dvou bratří, vládců...