In: Pražské noviny -- R. 1860, č. 88, 13. 4., s. 2
Anotace: O vydání „Kapesního slovníku jazyka českého a německého“ od Josefa Ranka dle zpracování J. Franty Šumavského a mnoha jiných s použitím materiálu...

In: Pražské noviny -- R. 1859, č. 285, 2. 12., s. 3
Anotace: Waldau Alfred vydává v německém překladu výbor z českých pohádek od: Erben K. J., Němcová Božena, Malý Jakub, Košín z Radostova Josef, Tomíček...

In: Pražské noviny -- R. 1859, č. 62, 13. 3., s. 3
Anotace: ...vyšel tiskem a nákladem c. k. dvorní knihtiskárny synů: Haas Bohumil díl česko-německý druhým vydáním. Přehlédl a doplnil: Rank Josef,...

In: Pražské noviny -- R. 1858, č. 95, 22. 4., s. 2
Anotace: ...vyšel právě 4. svazek slovníka slovanského, jejž byl počal vydávati zvěčnělý: Šumavský J. F. a jehož dokončení na sebe vzal: Rank Josef.

Hlavní autor: -k [Pražské noviny]
In: Pražské noviny -- R. 1858, č. 6, 7. 1., s. 2–3; č. 7, 8. 1., s. 3; č. 8, 9. 1., s. 2–3; č. 9, 10. 1., s. 2–3
Anotace: Životopisný náčrt. O životě a díle J. F-Š., mj. o založení časopisu Čechoslav, později Čech, Samo, Krok a jeho zániku. Uvedeny jednotlivé...

In: Pražské noviny -- R. 1857, č. 305, 25. 12., s. 3
Anotace: Redakce slibuje, že k příštímu svazku bude přidána podobizna zvěčnělého: Šumavský Josef Franta, od malíře Svobody.

In: Pražské noviny -- R. 1857, č. 304, 24. 12., s. 3
Anotace: ...v začatém slovníku všeslovanském bude prý pokračovat: Rank Josef, sestřenec a pravá ruka zemřelého. Franta Šumavský Josef.

In: Pražské noviny -- R. 1857, č. 247, 18. 10., s. 2
Anotace: ...nyní čile pokračuje. Právě vyšel části 1. německo-slovanské sešit třetí, sahající od slova aufwekken do befehlen. Přídavek Otče náš...

In: Pražské noviny -- R. 1857, č. 123, 24. 5., s. 3
Anotace: ...od: Franta Šumavský Josef. Popis slovníku a jeho zhodnocení.

In: Pražské noviny -- R. 1857, č. 203, 28. 3., s. 2
Anotace: ...pana: Franta Šumavský Josef vytištěn už svazek druhý. V brzku bude též svazek třetí toho díla dotištěn. Jak známo, vychází Šumavského...

In: Pražské noviny -- R. 1856, č. 287, 3. 12., s. 2
Anotace: ...je právě první sešit dotištěn, avšak, jak se dovídáme, nebude se hned vydávati, nýbrž až bude větší zásoba celého díla vytištěna,...

In: Pražské noviny -- R. 1856, č. 127, 30. 5., s. 3
Anotace: Hlavním spolupracovníkem: Franta Šumavský Josef při sestavování: Slovník všeslovanský jest pan: Rank Josef. Také má v něm účastenství:...

In: Pražské noviny -- R. 1856, č. 116, 16. 5., s. 3
Anotace: Slovník bude mít název: Všeslovanský slovník. Část první bude obsahovat slovník německo-slovanský. Uvádějí se ukázky z tohoto slovníku....

In: Pražské noviny -- R. 1856, č. 111, 9. 5., s. 3
Anotace: ...že pan: Šumavský František našel nakladatele pro svůj všeslovanský slovník, můžeme ... pověděti, že už se tiskne a sice nákladem pana:...

In: Pražské noviny -- R. 1855, č. 207, 2. 9., s. 4
Anotace: ...od: Franta Šumavský Josef právě vyšel u synů: Haas Bohumil v druhém vydání a sice díl I. německo-český.

In: Pražské noviny -- R. 1855, č. 129, 2. 6., s. 3
Anotace: Haštalský J. Sl. přeložil drama Libuše od: Fernando (dra. Stamma), tentýž přeložil z francouzského od: Kock Pavel de pikantní román „Láska...

In: Pražské noviny -- R. 1855, č. 73, 27. 3., s. 4
Anotace: Mj. o Josefu Frantovi Šumavském a Douchovi v souvislosti s novým vydáním kapesního německo-českého slovníku.

In: Pražské noviny -- R. 1854, č. 189, 12. 8., s. 4
Anotace: ...od: Šumavský Franta se již ... přikročilo. Toto vydání bude rozmnoženo a vědecké názvosloví sestavené od komise k ustavení vědeckého...

Hlavní autor: Doucha, František, 1810–1884
In: Pražské noviny -- R. 1854, č. 80, 4. 4., s. 4
Anotace: Jančovičův „Noví maďarsko-slovenskí a slovensko-maďarskí slovník“ vyšel právě v Pešti v komisi: Geibl Herm. Ve skladě: Medau Karel V. v Praze...

In: Pražské noviny -- R. 1854, č. 56, 7. 3., s. 4
Anotace: Uveden obsah časopisu a přispívatelé: Egert František, Čupr František, Jedlička Josef, Žák J. V., Tesař František, Šumavský Josef Franta.