Search Results :: Česká literární bibliografie

Showing results 1 – 20 of 21 Skip to content

By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: “During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/ (ORJ identifier: 90243).”

‌

VuFind

Advanced

Česká literární bibliografieBibliografické databáze

- Čeština
- English

Search Results

Showing results 1 – 20 of 21

Sort

Select all

Action:

Narrow Search:

Select result number 1
1

Article

Von Karel Čapeks „Gesprächen mit T.G.Masaryk“..

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 29, 30. 1., odpolední vydání, s. 12
Annotation: ...vyšel III. díl v maďarském překladu (dl. I. –1933, dl. II–1935): Beszélgetesék Masaryk Garrigue Tamással. III. Gondolkodás és élet. Přeložil:...

Saved in:
Select result number 2
2

Article

Karel Čapeks Roman Obyčejný život..

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 286, 17. 10., odpolední vydání, s. 8
Annotation: ...přeložil do maďarštiny: Pál Donner pod názvem: Egy mindenapi élet. Régény. Az új Europa, 22. Bratislava, Eugen Prager 1937. Čapek Karel.

Saved in:
Select result number 3
3

Article

Karel Čapeks Roman „Válka s mloky“..

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 98, 9. 4., odpolední vydání, s. 8
Annotation: ...vyšel v anglickém překladu M. Weatherallové a R. Weatheralla pod názvem War with the Newts v londýnském nakladatelství George Allan and Unwin...

Saved in:
Select result number 4
4

Article

Karel Čapek und Ivan Olbracht in magyarischen Uebersetzung

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 158, 9. 6., odpolední vydání, s. 8
Annotation: V nakl. Eugen Prager, Bratislava, vyšel: Čapek Karel: Meteor. Regény. Cseh ereditiböl forditotta. Donner Pál 1936; dále: Olbracht Ivan: Suháj a...

Saved in:
Select result number 5
5

Article

Karel Čapek magyarisch

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 61, 1. 3., odpolední vydání, s. 10
Annotation: V bratislavském maďarském nakladatelství Eugena Pragera vyšly v maďarském překladu romány Hordubal a Povětroň; překladatel – Donner Pál.

Saved in:
Select result number 6
6

Article

Bücher des neuen Europa

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 331, 7. 12., odpolední vydání, s. 6
Annotation: Vydavatelský plán bratislavského maďarského nakladatelství Eugen Prager v edici Knihy nové Evropy – Az új Európa Könyvesháza: vydán Hordubal...

Saved in:
Select result number 7
7

Article

Tschechische Čapek-Aufführung in Budapest

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 47, 17. 2., odpolední vydání, s. 9
Annotation: České spolky v Budapešti chystají za účasti herců Slovenského národního divadla na 17. 2. 1935 provedení Čapkova R. U. R. Čapek Karel.

Saved in:
Select result number 8
8

Article

Mit Karel Čapek..

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 71, 13. 3., odpolední vydání, s. 6
Annotation: V budapeštské lit. revui Nyugat pojednává čelný literární kritik: Kázmér Ernst o: Čapek Karel dramatické tvorbě a o jeho spisech Hordubal,...

Saved in:
Select result number 9
9

Article

Karel Čapeks „Gespräche mit Masaryk“

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 162, 14. 6., odpolední vydání, s. 6
Annotation: V nakladatelství Novina v Mukačevě vyšly Čapkovy Hovory s T. G. Masarykem v maďarském překladu: Sas Andreas; edice téhož agrárního nakladatelství...

Saved in:
Select result number 10
10

Article

Tschechische Bühnenwerke im Ausland

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Main Author: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
Info: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 356, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
Annotation: O uvedení: Čapek Karel Loupežníka ve Frankfurtu n. M. a R. U. R. v Lisabonu, Langer František Periferie v Göteborgu a Grandhotelu Nevada ve Vídni...

Saved in:
Select result number 11
11

Article

Eine internationale literarische Weinachtsbeilage

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 5, 5. 1., odpolední vydání, s. 6
Annotation: Vánoční číslo budapešťského deníku: Ujság přineslo z české literatury tyto povídky: Šrámek Fráňa, Rum; Langer František, Věčné mládí...

Saved in:
Select result number 12
12

Article

Budapester Čapek-Aufführung

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 4, 1924, č. 298, 28. 10., odpolední vydání, s. 9
Annotation: K uvedení překladu od: Lengyel-Danielová Laura hry bratří: Čapkové Ze života hmyzu.

Saved in:
Select result number 13
13

Article

Čapeks Drama W.U.R.

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 4, 1924, č. 49, 19. 2., odpolední vydání, s. 6
Annotation: K úspěchu R. U. R. od: Čapek Karel v Budapešti 16. 2. 1924; stručně o ohlasu v maďarských časopisech.

Saved in:
Select result number 14
14

Article

K.Čapeks Peinliche Geschichten

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 3, 1923, č. 356, 30. 12., odpolední vydání, s. 11
Annotation: K vydání Trapných povídek v Budapešti; přeložil: Gyulai Desiderius. Čapek Karel.

Saved in:
Select result number 15
15

Article

Pflege tschechoslovakischer Kunst in Ungarn

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 3, 1923, č. 356, 30. 12., odpolední vydání, s. 11
Annotation: V Maďarsku se připravuje provedení R. U. R. a Věci Makropulos od: Čapek Karel a Ze života hmyzu bratří: Čapkové.

Saved in:
Select result number 16
16

Article

W.U.R. in Holland

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 3, 1923, č. 293, 25. 10., odpolední vydání, s. 6
Annotation: K uvedení: Čapek Karel R. U. R. v Holandsku a Maďarsku na zájezdu Neues Wiener Theater.

Saved in:
Select result number 17
17

Article

Čapeks Uraufführung in Budapest

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 3, 1923, č. 216, 8. 8., odpolední vydání, s. 5
Annotation: O připravovaném uvedení her R. U. R. a Věc Makropulos a o obratu v protičeské tiskové kampani. Čapek Karel.

Saved in:
Select result number 18
18

Article

Čapek Dramen am magyarischen Index

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 2, 1922, č. 243, 5. 9., odpolední vydání, s. 2
Annotation: O vystoupení kresťansko-legitimistické Magyarság proti uvedení her od: Čapek Karel v Maďarsku.

Saved in:
Select result number 19
19

Article

Die ungarische Zeitschrift Tüz

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 2, 1922, č. 105, 16. 4., odpolední vydání, s. 19
Annotation: Literární maďarský časopis přináší kritický článek o R. U. R. : Čapek Karel.

Saved in:
Select result number 20
20

Article

Ein modernes tschechisches Stück ins Magyarische übersetzt

Retrospective Bibliography (up to 1945)

Info: Prager Presse -- Roč. 2, 1922, č. 76, 17. 3., s. 6
Annotation: O překladu hry bratří: Čapek Ze života hmyzu do maďarštiny od Frieda a Máca.

Saved in:

Select all

Action:

1
2

Page will reload when a filter is removed. Reset Filters

Applied Filters:

Source Document:
Remove Filter Prager Presse

Related Subjects:
Remove Filter Čapek, Karel, 1890–1938

Related Topic:
Remove Filter česko-maďarské vztahy

Page will reload when a filter is removed.

Reset Filters

Show filters (3)

Source Document:
Remove Filter Prager Presse

Related Subjects:
Remove Filter Čapek, Karel, 1890–1938

Related Topic:
Remove Filter česko-maďarské vztahy

Retrospective Bibliography (up to 1945) 21 results 21

Article 21 results 21

Prager Presse

-l.- [Prager Presse] 1 results 1 Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960 1 results 1

zprávy 17 results 17 glosy 3 results 3 referáty 1 results 1

Čapek, Karel, 1890–1938 21 results 21 Donner, Pál, –1939 5 results 5 Langer, František, 1888–1965 2 results 2 Masaryk, Tomáš Garrigue, 1850–1937 2 results 2 Nádass, József, 1897–1975 2 results 2 see all…

česko-maďarské vztahy překlady do maďarštiny 3 results 3 cenzura 1 results 1 krajané 1 results 1 kulturní vztahy 1 results 1 see all…

Eugen Prager (nakladatelství : Bratislava, Slovensko) 3 results 3

Az új Európa Könyvesháza 1 results 1 Čapek, Karel – Čapek, Josef. Ze života hmyzu 1 results 1 Máca 1 results 1 Nyugat 1 results 1 Ujság 1 results 1 see all…

German 21 results 21

Bratislava (Slovensko) 1 results 1 Košice (Slovensko) 1 results 1

From:

To:

Institute of Czech Literature, Czech Academy of Sciences
Na Florenci 3/1420, 110 00 Praha 1
Phone: +420 234 612 117 (back office)
E-mail: clb@ucl.cas.cz

Search Options

Search History
Browse Alphabetically (beta)
Help

Legal Information

Personal Data Protection
Open Access
Cookie Policy

Contacts

Address and Map
People
Feedback

© 1947—2024 Ústav pro českou literaturu
Akademie věd České republiky, v. v. i.

Pokračovat na Facebook profil Pokračovat na YouTube kanál Pokračovat na X profil Pokračovat na GitHub profil