In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 249, 7. 10., odpolední vydání, s. 7
Anotace: V edici Chudožestvennaja literatura st. nakl. v Leningradě se připravuje vydání těchto českých lit. děl v ruském překladu: Sirena od: Majerová...

In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 224, 8. 9., odpolední vydání, s. 8
Anotace: ...vyšla v ruském překladu: Vojna s salamandrami. Roman Per s češsk: Gurovič A. Moskva, Žurgazobjedinenije Vsemirnaja biblioteka 1938. Čapek Karel.

In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 209, 21. 8., odpolední vydání, s. 11
Anotace: Moskevské st. nakladatelství vydalo Malostranské povídky od: Neruda Jan pod názvem: Malostranskije povesti.

In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 186, 26. 7., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Rozchod od: Konrád Karel byl ve zkrácené úpravě přeložen do ruštiny: Otboj. Razojdis Sokraščennyj perevod s češskogo: Aksel-Moločkovskij Jur....

In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 169, 5. 7., odpolední vydání, s. 10
Anotace: V č. 3 revue Centralnaja Evropa stať: Vaulin A. o libretech českých oper na ruskou tematiku a tamtéž článek: Moudrý Vl. o současném českém...

In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 125, 13. 5., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Čapek Karel vyšel v ruském překladu Guroviče ve Státním nakladatelství pro krásnou literaturu v Moskvě nákladem 17. 000 výtisků.

In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 89, 31. 3., odpolední vydání, s. 8
Anotace: ...byl přeložen do ruštiny a první vydání o 10 000 výtiscích bylo v krátké době rozebráno (K. Č., Gordubal. Povesť. Perevod z češskogo:...

In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 53, 23. 2., odpolední vydání, s. 8
Anotace: V č. 1, roč. XI/1938 revue Centralnaja Evropa studie: Moudrý Vl. o českém vesnickém románu; tamže Šnobr Jan o dosavadní bilanci pojednání o:...

»...Olomouc (Česko) ge130299 czenas...«
Hlavní autor: Gl. [Prager Presse]
In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 46, 16. 2., odpolední vydání, s. 7
Anotace: O přednášce profesora Florovského v Pražském lingvistickém kroužku 14. 2. 1938 o českých prvcích v staroruské literatuře; 3 vlny: 10.–12....

In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 4, 5. 1., odpolední vydání, s. 8
Anotace: V č. 6/1937 revue Centralnaja Evropa studie: Lebedev Vjačeslav hodnotící ohlas smrti: Masaryk T. G. v české poesii; tamže o: Purkyně J. E. a o...

Hlavní autor: Bogatyrev, Petr Grigor'jevič, 1893–1971
In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 270, 1. 10., odpolední vydání, s. 8
Anotace: O setkání ruského slavisty: Sreznevski Izmail Ivanovič v roce 1839 a 1842 s: Purkyně Jan Evangelista ve Vratislavi; úryvky z dopisů Srezněvského...

In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 242, 4. 9., odpolední vydání, s. 8
Anotace: ...vyšel v ruském překladu: Godrubal. Povest. Perevod s češskogo: Aksel Jurij.

In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 161, 13. 6., odpolední vydání, s. 10
Anotace: Golub Ilja Dimitrijevič, Ruské tiskové orgány slovanské myšlenky. Praha, zvl. otisk ze Slovanského Přehledu 1937. Bibliografický přehled ruské...

Hlavní autor: ib [Prager Presse]
In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 151, 3. 6., odpolední vydání, s. 8
Anotace: K ruskému vydání antologie reportáží: Kisch E. E. Gody i ljudi (Moskva, Chudožestvennaja literatura, 1937); ideologický výběr, jenž má přiblížit...

Hlavní autor: Silberstein, Leopold, 1900–1941
In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 143, 26. 5., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Podrobněji o referátu profesora: Frček Jan ve Společnosti pro slovanský jazykozpyt o stavu slavistiky v Sovětském svazu; o stoupajícím zájmu...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 142, 25. 5., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Weil Jiří, Češi stavějí v zemi pětiletek. Reportáž. Obzory, sv. 11. Praha, Družstevní práce 1937. O českých dělnících, kteří se podílejí...

Hlavní autor: Hekter, Maxim
In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 119, 30. 4., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Kurfürst František: K česko-ruským stykům koncem století XVII. a počátkem století XVIII. Část I. :... Část II.: Jiří Drachovský z Drachova,...

In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 109, 20. 4., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Číslo 1/1937 revue Slovo a slovesnost, věnované Puškinově jubileu (stoleté výročí smrti) přináší mj. vzpomínku: Novák Arne na zapomenutého...

In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 89, 31. 3., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Vysílání Dobrodružství dobrého vojáka Švejka jako rozhlasové hry z moskevské rozhlasové stanice VZSPS dne 31. 3. 1937 o 20 hodině v úpravě:...

In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 83, 24. 3., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Ve st. sovětském nakladatelství Moskva-Leningrad vyšla v roce 1937 kniha: Hašek Jaroslav, Ibrannyje jumoreski – 60 krátkých povídek, většinou...