Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >Uebersetzungen aus dem Tschechischen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 129, 18. 5., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: V č. 4/1938 revue Ruch Slowianski uveřejňuje: Brosz Antoni překlady: Březina Otokar básně: Nad všemi ohněm a vodami ... a Hořejší Jindřich:...
    Uloženo v:

  2. 2
    >Ein polnischer Mittler tschechischer Dichtung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 190, 14. 7., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Szurek-Wisti Maria, Miriam-tlumacz. Monografie. Krakow, Kassa Mianowskiego 1937. Poučná monografie o překladatelském umění: Przesmyscki-Miriam Zenon,...
    Uloženo v:

  3. 3
    >Eine polnische Studie über Otokar Březina
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 217, 9. 8., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Pogonowski Jerzy, Twórczosc Otokara Březiny. Studium z literatury czeskiej. Warszawa, F. Hoesick 1936. Ke genezi studie, jejíž první skicu předložil...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Otokar Březina in polnischer Uebersetzung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 78, 18. 3., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Z poezii Otokara Březiny. Přeložil: Madej Antoni. Warszawa, Biblioteka ZET 1936. Antologie sestavená z překladů uveřejněných překladatelem v...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Ein Gegenstück zu dem französischen Březina..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 257, 22. 9., odpolední vydání, s. 10
    Anotace: Antologie polských překladů ohlášena ve varšavské edici Bibjoteka Zet; jde o soubor překladů uveřejňovaných v revui Zet překladatelem: Madej...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Drei Gedichte von Otokar Březina
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 242, 7. 9., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: V č. 79/1935 varšavské revue Zet (vydává: Braun Jerzy otištěny tři Březinovy básně v překladu: Madej Antoni; tamtéž článek: Vodička T....
    Uloženo v:

  7. 7
    >Für Otokar Březina wirbt..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 57, 27. 2., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Ve varšavské revui Zet (č. 70/1935) vyšly čtyři básně: Březina Otokar v překladu: Medina Antoni. Odpovědi (ze sbírky Ruce), Modlitba večerní...
    Uloženo v:

  8. 8
    >Uebersetzungen aus Otokar Březina
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 333, 5. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Varšavská revue Zet (č. 65/1934) přináší překlady básní: Březina Otokar: Země a Čas ze sbírky Stavitelé chrámu; překladatel: Madej Antoni.
    Uloženo v:

  9. 9
    >Březina in polnischer Uebersetzung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 277, 10. 10., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Ve varšavské revui Zet (č. 61/1934) uveřejněny překlady tří: Březina Otokar básní: Svítání na západě, Příroda a Když nebe vaše okna...
    Uloženo v:

  10. 10
    >Aus den Revuen : Slavistisches
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Hekter, Maxim
    In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 94, 4. 4., odpolední vydání, s. 8–9
    Anotace: Mj. bohemica z cizích revuí: Ruch Slowianski (Lwow, prosinec 1930) – Bobek Wladyslaw, studie o vztazích: Balbín Bohuslav k Polsku – jako historika...
    Uloženo v:

  11. 11
    >Aus den Revuen : Slavistisches
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Hekter, Maxim
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 29, 29. 1., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Mj. bohemika v cizích revuích: Ruch Slowianski (říjen-listopad 1929) – stať: Golabek Jozef o problému vzájemnosti slov. literatur, v níž popírá...
    Uloženo v:

  12. 12
    >Eichen im Vollmond
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 259, 22. 9., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Zegadlowicz Emil, Deby pod pelnia. Poezje MCMXXVI – MCMXXVII. Warszawa, F. Hoesick 1929. O knize básní, jež nese posmrtné věnování: Březina Otokar...
    Uloženo v:

  13. 13
    >Aus den Revuen : Slavistisches
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Hekter, Maxim
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 153, 6. 6., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Bohemica: Ruch Slowianski (II/1929, č. 4) – nekrolog o: Březina Otokar a Vorovka K.; Slavische Rundschau (I/1929, č. 5) – Březinův nekrolog od: Eisner...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Ein Nachruf für Otokar Březina
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 142, 26. 5., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: V revui Pamietnik Warszawski (1929, seš. 1) vzpomínka redaktora: Berent Waclaw k úmrtí: Březina Otokar s odkazem na zhodnocení jeho díla v příštím...
    Uloženo v:

  15. 15
    >Schatten tschechischer Lyrik
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Hekter, Maxim
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 154, 5. 6., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Čeští básníci v nových překladech ruských, polských a ukrajinských. O překladech: Balmontových (volja Rossii 1927, č. 7) z: Mácha, Vrchlický,...
    Uloženo v:

  16. 16
    >Die Kultur der Tschechen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Nowaczyński, Adolf, 1876–1944
    In: Prager Presse -- Roč. 5, 1925, č. 42, 12. 2., odpolední vydání, s. 4
    Anotace: „Szkice literackie“ (Poznaň 1918) – též o české literatuře a jejích představitelích, mj. o: Březina Otokar, Šalda F. X., Vodákovi, Krejčím,...
    Uloženo v:

  17. 17
    >Über die literarischen tschechisch-polnischen Beziehungen : I. Das Slavophilentum in Polen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Zelenka, Miroslav, 1896–1957
    In: Prager Presse -- Roč. 4, 1924, č. 205, 26. 7., odpolední vydání, s. 4
    Anotace: Zvláště o: Czarnecki A., Woronicz J. P., Mickiewicz Adam a o stycích: Rydlových s: Vondráček, Przesmycki Z. se: Zeyer Julius, Vrchlický Jaroslav...
    Uloženo v:

  18. 18
    >Otokar Březina
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 4, 1924, č. 47, 17. 2., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: O německých, polských, francouzských, anglických a bulharských překladech z: Březina Otokar; s jejich výčtem z poslední doby.
    Uloženo v: