Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1938
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  2. 2
    >Dichter und Uebersetzer
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Fischer, Otokar, 1883–1938
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 89, 29. 3., odpolední vydání, s. 10
    Anotace: O umění překladu básnických děl; překladatel-básník a básník-překladatel jako předpoklady zasvěceného zvládnutí cizího básnického textu,...
    Uloženo v:

  3. 3
    >Dem Gedächtnis Vladimír Roys..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 71, 11. 3., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Roy Vladimír. V r. 1936 zemřelému slovenskému básníku byl věnován sšt. 5/1936 časopisu Slovenské Smery s oceněním básníka a s otištěním...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Eine neue Uebersetzung von Poes "Raben"
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 333, 9. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Poe Edgar Allan: Der Rabe. Aus dem amerikanischen uebersetzt von: Babler Otto F. Olmütz, O. F. Babler 1931. Ocenění dvojjazyčné překladatelské práce...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Bücher abseits vom Wege
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 109, 21. 4., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Kniha drakobijců. Uspořádal a přeložil: Babler O. F. Samotišky u Olomouce, Otto F. Babler, typ. Lidov. závody tisk. a nakl. 1931; Blake William:...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Poes Rabe
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 295, 26. 10., odpolední vydání, s. 9
    Anotace: Poe E. A., Havran. Báseň. Přeložil: Babler O. F., Olomouc, St. Vrbík 1930. Srovnání tří překladů: Vrchlický Jaroslav, Nezval Vítězslav, Babler...
    Uloženo v:

  7. 7
    >[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- R. 1930
    původní lístek v RETROBI
    Uloženo v:

  8. 8
    >Nezval als Nachdichter von E.A.Poe
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 298, 26. 10., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Poe E. A.: Básně. Přeložil: Nezval Vítězslav. Prokletí básníci, sv. 2. Praha, R. Škeřík 1928. Též o kvalitách překladu a o vývoji poetismu.
    Uloženo v: