In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 318, 28. 12., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Všeobecně o překladech tvorby: Čapek Karel do světových jazyků, podrobněji pak o překladech do němčiny, počínajíc překlady: Pick Otto z...

In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 340, 12. 12., odpolední vydání, s. 12
Anotace: ...,nový německý nakladatelský časopis (MarsVerlag, Prag II) zaměřený na podporu česko-německého porozumění poznáváním národního písemnictví;...

In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 283, 14. 10., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Esej: Fuchs Rudolf „Petr Bezruč, ein Dichter wider willen“, který napsal jako úvod ke svému poslednímu vydání Slezských písní od: Bezruč Petr...

Hlavní autor: Mágr, Antonín Stanislav, 1887–1960
In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 6, 6. 1., odpolední vydání, s. 10
Anotace: O nových otázkách, které nadhodil: Fischer Otokar při své přednášce 4. 1. 1932 v Pražském linguistickém kroužku v souvislosti s jazykovým...

Hlavní autor: Bartoš, František Michálek, 1889–1972
In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 336, 12. 12., odpolední vydání, s. 8
Anotace: K historii pražského (?) německého překladu bible zv. Wenzelbiebel, šestisvazkového díla, vzniklého z podnětu a nákladem staroměstského měšťana:...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 333, 9. 12., odpolední vydání, s. 8
Anotace: Poe Edgar Allan: Der Rabe. Aus dem amerikanischen uebersetzt von: Babler Otto F. Olmütz, O. F. Babler 1931. Ocenění dvojjazyčné překladatelské práce...

In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 232, 24. 8., odpolední vydání, s. 6
Anotace: Universum-Bücherei, Berlin, připravuje na listopad nové vydání: Hašek Jaroslav Dobrého vojáka Švejka v překladu: Reinerová Grete.

Hlavní autor: Chalupný, Emanuel, 1879–1958
In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 4, 4. 1., odpolední vydání, s. 7
Anotace: Die Tschechen. Eine Anthologie aus fünf Jahrhunderten. Herausgegeben von: Eisner Paul. München, R. Piper und Co. 1928. Ocenění vydavatelovy práce...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 185, 5. 7., odpolední vydání, s. 7
Anotace: O významu česko-německé překladové literatury; mj. o nedávných překladech Fischerových (Goetheův Západovýchodní Díván), Bablerových (George...

Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 274, 5. 10., odpolední vydání, s. 6
Anotace: K německému překladu: Vrchlický Jaroslav básnické sbírky Duch a svět překladatelem: Weinberger Josef (Dresden-Verlag „Die Sonne“); o potřebě...