Hlavní autor: Kolouchová, Barbora, 1980–
In: Rukopis -- Roč. 4, 2009, č. 6, s. 112–114
Anotace: Překladatelčin komentář k překládání knihy D. Maslowské.

Hlavní autor: Stafford, William
In: Rukopis -- Roč. 3, 2008, č. 5, s. 58–64
Anotace: Autorský komentář ke genezi básně Shadows.

Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
In: Rukopis -- Roč. 3, 2008, č. 5, s. 68–71
Anotace: Tři verze básně Chlad a rub a autorův komentář.

Hlavní autor: Szymanowská, Lucie, 1967–
In: Rukopis -- Roč. 3, 2008, č. 5, s. 90–94
Anotace: Autorský komentář k překladu básně S. Borbélyho.

Hlavní autor: Berková, Alexandra, 1949–2008
In: Rukopis -- Roč. 1, 2007, č. 3, s. 151–152
Anotace: Komentář k ukázkám (s. 152–157).

Hlavní autoři: Soukup, Daniel, 1976–, Hintze, Christian Ide, 1953–2012, Ortheil, Hanns-Josef, 1951–
In: Rukopis -- Roč. 2, 2007, č. 4, s. 7
Anotace: Úvodní komentář k textům věnovaným tvůrčímu psaní.

Hlavní autor: Fischerová, Sylva, 1963–
In: Rukopis -- Roč. 2, 2007, č. 4, s. 86–97
Anotace: Popis vzniku její básně Vteřiny uhýbají.

Hlavní autor: Borkovec, Petr, 1970–
In: Rukopis -- Roč. 2, 2007, č. 4, s. 98–104
Anotace: Popis vzniku jeho básně.

Hlavní autor: Arnautová, Maita, 1939–
In: Rukopis -- Roč. 2, 2007, č. 4, s. 128–132
Anotace: O překládání sbírky J. Brodského.

Hlavní autoři: Dědeček, Jiří, 1953–, Berková, Alexandra, 1949–2008, Březinová, Ivona, 1964–, Machová, Mariana, 1977–
In: Rukopis -- Roč. 2, 2007, č. 4, s. 192–193
Anotace: Krátká ohlédnutí čtyř lektorů.

Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
In: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 1, s. 92–96
Anotace: O metodě jejího psaní; s ukázkou – básní napsanou francouzsky a překladem do češtiny.