Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Pochopit a umět čili O překládání básní (a protentokrát próz) : VI
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolouchová, Barbora, 1980–
    In: Rukopis -- Roč. 4, 2009, č. 6, s. 112–114
    Anotace: Překladatelčin komentář k překládání knihy D. Maslowské.
    Uloženo v:

  2. 2
    Pochopit a umět čili O překládání básní : V.
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Szymanowská, Lucie, 1967–
    In: Rukopis -- Roč. 3, 2008, č. 5, s. 90–94
    Anotace: Autorský komentář k překladu básně S. Borbélyho.
    Uloženo v:

  3. 3
    Pochopit a umět čili o překládání (protentokrát dramatických) básní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Augustová, Zuzana, 1963–
    In: Rukopis -- Roč. 1, 2007, č. 3, s. 137–143
    Anotace: O překládání hry E. Jelinekové.
    Uloženo v:

  4. 4
    Pochopit a umět : čili O překládání básní IV
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Arnautová, Maita, 1939–
    In: Rukopis -- Roč. 2, 2007, č. 4, s. 128–132
    Anotace: O překládání sbírky J. Brodského.
    Uloženo v:

  5. 5
    Obá snění : Epická bázeň
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
    In: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 1, s. 92–96
    Anotace: O metodě jejího psaní; s ukázkou – básní napsanou francouzsky a překladem do češtiny.
    Uloženo v:

  6. 6
    Překládat z několika jazyků
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rakusa, Ilma, 1946–
    In: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 1, s. 111–115
    Anotace: O metodě překládání.
    Uloženo v:

  7. 7
    Pochopit a umět čili O překládání básní I : Z mosta do prosta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jacobsenová, Michaela, 1947–
    In: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 1, s. 116–119
    Anotace: Popis překladu konkrétní básně.
    Uloženo v:

  8. 8
    [Helena Šolcová si jako téma diplomové práce...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Machová, Mariana, 1977–
    In: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 1, s. 125
    Anotace: Komentář k překladu básní R. McGougha; zrcadlový překlad několika básní otištěn na s. 125–130.
    Uloženo v:

  9. 9
    [Povídky americké básnířky a prozaičky Dorothy Parkerové...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Machová, Mariana, 1977–
    In: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 1, s. 131
    Anotace: Komentář k překladu J. Kunové; povídka Báječný starý pán z knihy D. Parkerové otištěna na s. 131–140.
    Uloženo v:

  10. 10
    Pochopit a umět čili O překládání básní II
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fürstenzeller, Tomáš, 1970–
    In: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 2, s. 174–180
    Anotace: O jeho způsobu překládání.
    Uloženo v: