Hlavní autor: Křesťan, Robert, 1958–
In: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 197, 24. 8., příl. Salon, č. 482, s. 3
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autoři: Elfyn, Menna, 1951–, Meredith, Christopher, 1954–, Thomas, Ed, 1961–
In: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 76, 30. 3., příl. Salon, č. 462, s. 2
Anotace: O budoucnosti velšské literatury; autoři se zúčastnili literárního semináře pořádaného českou pobočkou Britské rady (Kostelec nad Černými...

In: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 58, 9. 3., příl. Salon, č. 459, s. 4
Anotace: Biografická poznámka o F. Fröhlichovi a soupis jeho překladů.

Hlavní autor: Bei, Ling, 1959–
In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 286, 8. 12., příl. Salon, č. 446, s. 4
Anotace: Rozhovor s předsedou čínského exilového PEN klubu, mj. o Václavu Havlovi, jehož knihy překládá.

Hlavní autor: Šrut, Pavel, 1940–2018
In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 263, 10. 11., příl. Salon, č. 443, s. 2
Anotace: Fejeton o angažovanosti a politické poezii, kterou začal psát H. Pinter místo divadelních her; vedle fejetonu jsou otištěny dva překlady básně...

In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 246, 20. 10., příl. Salon, č. 440, s. 2
Anotace: Báseň H. Pintera s vyhlášením čtenářské soutěže o nejzajímavější překlad.

In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 228, 29. 9., příl. Salon, č. 437, s. 2
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z jeho tvorby; L. Engelking získal v r. 2003 cenu Premia Bohemica.

Hlavní autor: Šrut, Pavel, 1940–2018
In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 223, 22. 9., příl. Salon, č. 436, s. 2
Anotace: Fejeton o beatnicích, zejm. o Dianě di Prima. S výhradou k českému překladu názvu její sbírky (v originálu Pieces of a Song); připojena poznámka...

Hlavní autor: Šrut, Pavel, 1940–2018
In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 205, 1. 9., příl. Salon, č. 433, s. 2
Anotace: Fejeton o filmu Karlík a továrna na čokoládu a o překladu, na kterém se kdysi P. Šrut podílel překlady rýmovaných pasáží (knihu přeložil...

Hlavní autor: Xing-can, Liu
In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 175, 28. 7., příl. Salon, č. 428, s. 4
Novinky.cz [online] -- 31. 7. 2005
Anotace: Článek překladatelky (držitelky ceny Gratias Agit) o překládání Švejka a o jeho přijetí v Číně.
online

Hlavní autor: Bondy, Ruth, 1923–2017
In: Právo -- Roč. 14, 2004, č. 163, 15. 7., příl. Salon, č. 376, s. 1
Anotace: Rozhovor.

Hlavní autor: Liehm, A. J. 1924–2020
In: Právo -- Roč. 14, 2004, č. 24, 29. 1., příl. Salon, č. 352, s. 3
Anotace: Glosa o zkreslování informací.

Hlavní autor: Pošová, Kateřina, 1930–2008
In: Právo -- Roč. 12, 2002, č. 238, 12. 10., příl. Salon, č. 289, s. 1
Anotace: Článek překladatelky románu I. Kertésziho Člověk bez osudu; připojen úryvek.

Hlavní autor: Mitrofanov, Alexandr, 1957–
In: Právo -- Roč. 12, 2002, č. 8, 10. 1., příl. Salon, č. 251, s. 3
Anotace: Kritika překladu z ruštiny.

In: Právo -- Roč. 9, 1999, č. 281, 2. 12., příl. Salon, č. 144, s. 4
Anotace: Otištěno šest překladů básně Le dormeur du val; čtenáři mají vybrat nejlepší překlad.

In: Právo -- Roč. 9, 1999, č. 82, 8. 4., příl. Salon, č. 111, s. 4
Anotace: Z otištěných pěti překladů básně M. J. Lermontova měli čtenáři vybrat nejlepší; v Salonu, č. 113, 22. 5. uveřejněny výsledky ankety (zvítězil...

Hlavní autor: Kašpar, Jan, 1950–
In: Právo -- Roč. 8, 1998, č. 295, 17. 12., příl. Salon, č. 96, s. 3
Anotace: O překladu J. Joska.

Hlavní autor: Mikeš, Petr, 1948–2016
In: Právo -- Roč. 8, 1998, č. 224, 24. 9., příl. Salon, č. 84, s. 3
Anotace: O svém měsíčním pobytu v Britském centru pro literární překlad, které sídlí na Univerzitě východní Anglie.

Hlavní autor: Mazal, Tomáš, 1956–
In: Právo -- Roč. 8, 1998, č. 129, 4. 6., příl. Salon, č. 68, s. 2
Anotace: O překladateli do angličtiny Američanu H. S., který žije od roku 1991 v Praze a je majitelem nakladatelství Twisted Spoon Press.

Hlavní autor: Hlochová-Ripellino, Ela
In: Právo -- Roč. 8, 1998, č. 106, 7. 5., příl. Salon, č. 64, s. 2
Anotace: Rozhovor s manželkou italského bohemisty.