Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 39
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlad jako transpozice kulturních forem : (Předneseno dne 3.prosince 1986.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1987, s. 213–245
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  2. 2
    Překlady španělské poezie ve 20.století : (Předneseno dne 5.března 1986.) I.část
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1987, s. 160–180
    Anotace: KPČJ; přehledová stať.
    Uloženo v:

  3. 3
    Literární tvorba Josefa Čapka a jeho styl : (Výňatek z přednášky konané 27.listopadu 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Tywoniaková, Jana, 1925–
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1987, s. 85–87
    Anotace: Část přednášky (zaměřené na jazykově stylistický rozbor několika děl J. Č.) se vztahuje na slovní zásobu.
    Uloženo v:

  4. 4
    Za Ladislavem Hradským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1987, s. 262–267
    Anotace: Projevy, s nimiž se za přátele a spolupracovníky rozloučili se zesnulým L. H. (27. 8. 1911–5. 3. 1987): Halász András, Pechar Jiří, Honzík Jiří.
    Uloženo v:

  5. 5
    J.A.Komenský a B.Gracián : (Předneseno dne 23.dubna 1986.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Forbelský, Josef, 1930–2022
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1987, s. 120–143
    Anotace: Gracián Baltasar; srovnávací studie.
    Uloženo v:

  6. 6
    Nezvalovy překlady Rimbauda : (Předneseno 16.října 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1987, s. 60–75
    Anotace: Rimbaud Arthur.
    Uloženo v:

  7. 7
    K zapomenutému jubileu Josefa Václava Sládka : (Rezumé z přednášky přednesené dne 12.března 1986.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Polák, Josef, 1913–2003
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1987, s. 211–212
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  8. 8
    Obecná čeština v překladech Jana Zábrany : (Předneseno dne 11.prosince 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1987, s. 147–159
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  9. 9
    Ivan Bunin v pojetí Jana Zábrany : (Zkrácená a upravená verze přednášky přednesené 7.května 1986.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Honzík, Jiří, 1924–2018
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1987, s. 27–39
    Anotace: Bunin Ivan; též o původní tvorbě J. Z. ve vztahu k jeho činnosti překladatelské.
    Uloženo v:

  10. 10
    Sloh v novinách : (Výtah z přednášky proslovené 29.května 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Bečka, Josef Václav, 1903–1992
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 73–78
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  11. 11
    Jak si spisovatelé vybírají vlastní jména : (Resumé přednášky přednesené 3.dubna 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Kaprová, Libuše
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 70–72
    Anotace: O autorských pseudonymech a volbě jmen pro románové postavy (s příklady z české i světové literatury.).
    Uloženo v:

  12. 12
    Frekvenční slovník básnického díla Otokara Březiny : (Resumé přednášky z 20.listopadu 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Holman, Petr, 1951–2019
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 105–106
    Anotace: Informace o slovníku zachycujícím úplnou slovní zásobu básnického díla O. B. (P. H. na slovníku pracoval v letech 1974–1985).
    Uloženo v:

  13. 13
    Karel Čapek a jazykověda : (Předneseno 5.června 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Filipec, Josef, 1915–2001
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 13–29
    Anotace: S kapitolami Dobové pozadí, Sociolingvistika, sémiotika, pragmatika, Čapkovy příspěvky, týkající se dobové lexikální zásoby, Čapkovy zájmy...
    Uloženo v:

  14. 14
    Jak se u nás překládal Ibsen : (Předneseno 22.května 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 30–48
    Anotace: Přehledová studie; mj. o problematice překládání názvů Ibsenových her; podrobněji o překladech: Paní z námoří, Heda Gablerová, Stavitel...
    Uloženo v:

  15. 15
    Poezie Sergeje Jesenina v českých překladech : (Předneseno 10.dubna 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 107–120
    Anotace: Přehledová stať; s podrobnějším rozborem tří výborů z poezie S. Jesenina : Jiná země (1927, přel. Mathesius Bohumil, Hora Josef); Modravá...
    Uloženo v:

  16. 16
    Nerudův vyprávěč a téma : (Předneseno 30.května 1984.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Hausenblas, Karel, 1923–2003
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 3–12
    Anotace: K tematické výstavbě Nerudových povídek a typu vypravěče; polemika se studií: Šalda František Xaver, Neruda poněkud nekonvenční (Listy pro...
    Uloženo v:

  17. 17
    Básnické dílo Josefa Palivce : (Předneseno 17.dubna 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Rambousek, Jiří, 1927–2018
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 53–69
    Anotace: Studie; s rozborem skladeb Pečetní prsten a Naslouchání.
    Uloženo v:

  18. 18
    Šalda a Vrchlický : (Předneseno 15.května 1985.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 79–104
    Anotace: Studie o polarizaci českého literárního dění v polovině 90. let 19. století; další aktéři střetu: Machar Josef Svatopluk (a jeho kritika díla:...
    Uloženo v:

  19. 19
    Nad libretem Smetanovy opery Libuše : část přednášky proslovené 27. března 1985 k Roku české hudby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Hrdlička, František, 1937–
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 49–52
    Anotace: Bedřich Smetana, Libuše; německy napsané libreto J. Wenziga do češtiny přeložil Ervín Špindler.
    Uloženo v:

  20. 20
    Z teorie překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Sborník Kruhu přátel českého jazyka...«
    Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1985, s. 92–96
    Anotace: Část přednášky, proslovené 14. 3. 1984 pod názvem Ze současné teorie uměleckého překladu; o knize: Recker J. I., Teorija perevoda i perevodčeskaja...
    Uloženo v: