Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 4 výsledků z 4
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    České překlady Mickiewiczových Dziadů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Oliva, Karel, 1927–2005
    In: Slavia -- Roč. 23, 1954, č. 4, 14. 12., s. 526–546
    Anotace: Studie srovnává překlady K. Havlíčka Borovského, V. Štulce, J. Vrchlického a F. Halase.
    Uloženo v:

  2. 2
    Křižáci Henryka Sienkiewicze na české půdě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bečka, Jiří, 1930–2014
    In: Slavia -- Roč. 23, 1954, č. 4, 14. 12., s. 547–558
    Anotace: Studie se zabývá recepcí polského spisovatele H. Sienkiewicze v českých zemích; zvl. jeho románu Křižáci, který byl čtyřikrát přeložen...
    Uloženo v:

  3. 3
    Gogoľův Revisor a jeho překlady do češtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Purm, Radko, 1924–2006
    In: Slavia -- Roč. 21, 1953, č. 2/3, 20. 6., s. 290–310
    Anotace: Autor sleduje českou recepci Gogolova dramatu. Srovnává jeho sedm překladů do češtiny vzniklých od poloviny 50. let 19. století do 20. let 20....
    Uloženo v:

  4. 4
    Jul. Słowackého "Anhelli" v českých překladech : (1872-1919-1946)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Szyjkowski, Marian, 1883–1952
    In: Slavia -- Roč. 18, 1947/1948, č. 2, s. 343–355
    Anotace: Studie se věnuje recepci polského spisovatele J. Słowackého a jeho romantické básně „Anhelli“ v českém prostředí. Zmiňuje práce českých...
    Uloženo v: