Fasety:
-
1Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 56, 1995, č. 1, březen, s. 60–64
Anotace: Recenze; jazykovědný sborník obsahuje i příspěvek Daneš František o překladech románu Hašek Jaroslav do němčiny a angličtiny.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (MZK)Uloženo v: -
2Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 56, 1995, č. 1, březen, s. 64–71
Anotace: Recenze; jazykovědný sborník obsahuje i oddíl zabývající se stylistikou a překlady literárních textů.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (MZK)Uloženo v: -
3Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 52, 1991, č. 4, říjen, s. 313–314
Anotace: Recenze.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (MZK)Uloženo v: -
4Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 52, 1991, č. 1, leden, s. 69–71
Anotace: Recenze.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (MZK)Uloženo v: -
5Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 48, 1987, č. 4, listopad, s. 347–349
Anotace: Recenze.
Kramerius (MZK)Uloženo v: -
6Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 21, 1960, č. 1, únor, s. 69–73
Anotace: Recenze je ostrou kritikou knihy. Autor se zaměřuje jak na překlad, tak na ediční stránku i na systematickou práci nakladatelství jako takového.
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 20, 1959, č. 1, únor, s. 78–80
Anotace: Recenze reaguje především na úvodní pojednání k výboru. Shrnuje jeho principy a Levému vyčítá nedostatečný důraz na dobové souvislosti...
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 18, 1957, č. 2, červenec, s. 126–128
Anotace: Recenze.
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 15, 1954, č. 4, 10. 12., s. 187–188
Anotace: Recenze se zabývá především převedením charakteristického Heinova verše do češtiny.
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 15, 1954, č. 3, 1. 10., s. 122–128
Anotace: Recenze sleduje, jakým způsobem se překládají prolínající se roviny výchozího textu a jak je možné jednotlivé vrstvy zachytit v překladovém...
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 14, 1953, č. 4, prosinec, s. 189–192
Anotace: Recenze kritizuje nedostatek uměleckého ztvárnění překladu ve srovnání s překlady staršími, především M. Heřmana. Překladatelce je vytýkán...
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 14, 1953, č. 3, říjen, s. 44–49
Anotace: Recenze se krátce zabývá jednotlivými příspěvky ve sborníku i jeho celkovým přínosem.
Uloženo v: -
13Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 14, 1953, č. 3, říjen, s. 141–142
Anotace: Recenze hodnotí publikaci z hlediska překladu, versologie i z hlediska vztahu obsahu a marxistické teorie.
Uloženo v: -
14Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 14, 1953, č. 2, červen, s. 88–89
Anotace: Recenze hodnotí překlad výboru z Obrázků a povídek Boženy Němcové. Autor se zaměřuje na hodnocení předmluvy a dále srovnává rozdílná...
Uloženo v: -
15Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 14, 1953, č. 2, červen, s. 83–90
Anotace: Recenze kritizuje nezařazení některých mladších autorů i výběr básní u autorů zavedených. Autor také zpochybňuje kvalitu některých překladů.
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 13, 1951/1952, č. 3/4, s. 168–175
Anotace: Recenze se soustředí na překlad. Nejprve upozorňuje na pochybení ve starších publikacích a poté rozebírá nové vydání.
Uloženo v: -
17Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 13, 1951/1952, č. 2, s. 104–105
Anotace: Recenze je kritikou překladu cestopisu.
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 12, 1950, s. 111–112
Anotace: Krátká recenze je obhajobou nového překladu židovského Písma, který podle autora z textu smývá vrstvu křesťanského výkladu. Recenzent také...
Uloženo v: -
19Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 12, 1950, s. 110–111
Anotace: Krátká recenze se nejprve zabývá autorem, poté klíčem k volbě jednotlivých statí výboru a nakonec se soustředí na stránku překladatelskou.
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (od roku 1945)Hlavní autor:
In: Slovo a slovesnost -- Roč. 10, 1947/1948, č. 1, s. 42–50
Anotace: Recenze se soustředí na veršový aparát.
Uloženo v: