Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Rabelais pro puberťáky : k překladu Gargantuy z Cibulské Thelémy
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Souvislosti...«
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 11–15
    Anotace: Kritický komentář k překladu románu F. Rabelaise „Gargantua“ od uskupení překladatelů Cibulská Theléma; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  2. 2
    Ouředníkova rabelaisiánská cornucopia neboli Rohoráda hojnosti : nad novým překladem Rabelaisova Pantagruela
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Souvislosti...«
    Hlavní autor: Šuman, Záviš, 1979–
    In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 3, 27. 10., s. 13–21
    Anotace: Esej o novém překladu románu F. Rabelaise „Pantagruel, král Dipsodů, vylíčený ve své přirozenosti“, jehož autorem je P. Ouředník, jemuž za...
    Uloženo v:

  3. 3
    Mezi falešným překladem a věrnou restitucí: Pojednání o případném pití vína Patrika Ouředníka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Souvislosti...«
    Hlavní autor: Bastien, Francis
    In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 4, 31. 12., s. 32–39
    Anotace: Autor se ve své stati zabývá mystifikační prózou P. Ouředníka v rabelaisovském stylu, nazvanou „Pojednání o případném pití vína“, jejími...
    Uloženo v:

  4. 4
    Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati : (nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...Souvislosti...«
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 3/4, 27. 3. 2019, s. 18–22
    Anotace: Autor se kriticky vyjadřuje k názorům A. Knappa (nejen) o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, které...
    Uloženo v:

  5. 5
    Fragmenty z jiné Evropy (rozhovor Giorgia Vasty s Patrikem Ouředníkem pro literární přílohu deníku Repubblica u příležitosti čtvrtého italského vydání European)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...Souvislosti...«
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 1, 21. 5., s. 72–74
    Anotace: Rozhovor s českým, francouzsky píšícím a ve Francii působícím spisovatelem P. Ouředníkem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v: