Fasety:
-
1Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 11–15
Anotace: Kritický komentář k překladu románu F. Rabelaise „Gargantua“ od uskupení překladatelů Cibulská Theléma; připojena bio-bibliografická poznámka...
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 16–26
Anotace: Esej o překladu „Pusté země“ T. S. Eliota od P. Onufera, který autor srovnává s překlady Z. Hrona a J. Valji; připojena bio-bibliografická poznámka...
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 224–226
Anotace: Recenze.
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 3, 27. 10., s. 13–21
Anotace: Esej o novém překladu románu F. Rabelaise „Pantagruel, král Dipsodů, vylíčený ve své přirozenosti“, jehož autorem je P. Ouředník, jemuž za...
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 2, 28. 6., s. 50–56
Anotace: Nekrolog hispanisty a překladatele J. Forbelského; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 56).
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 1, 10. 5., s. 234–236
Anotace: Recenze a medailon básníka, prozaika a překladatele J. Suchého.
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 15–20
Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera, o dalších českých překladech a o recepci Pusté země v...
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 94–101
Anotace: Soubor recenzí a komentář k osobnosti a dílu I. A. Bunina a k českým překladům jeho děl od J. Zábrany; připojena biografická poznámka (s....
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 226–227
Anotace: Recenze.
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 3, 14. 11., s. 119–129
Anotace: Soubor recenzí; připojena biografická poznámka (s. 129).
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (od roku 1945)Bohemistické konsorcium
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 3, 14. 11., s. 162–167
Anotace: Rozhovor s polskou bohemistkou, slavistkou a překladatelkou J. Goszczyńskou, mj. o A. Mickiewiczovi, jeho básnické tvorbě, jeho vlivu na soudobé...
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 2, 29. 6., s. 96–100
Anotace: Poznámky k překladu básní Ch. Morgensterna; připojena biografická poznámka (s. 100).
Uloženo v: -
13Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 1, 22. 4., s. 111–113
Anotace: Článek o překladech děl francouzského básníka A. Rimbauda; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 113).
Uloženo v: -
14Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 4, 30. 12., s. 46–60
Anotace: Rozhovor se sinologem a překladatelem (staro)čínské literatury J. Beranem; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 60).
Uloženo v: -
15Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 3, 29. 10., s. 109–122
Anotace: Komentáře k české poezii (J. Orten, F. Halas, K. H. Mácha), k překladům poezie (J. Donne) a básně J. Lederera. Komentáře a básně byly původně...
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 3, 29. 10., s. 209–211
Anotace: Recenze.
Uloženo v: -
17Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 3, 14. 12., s. 178–180
Anotace: Recenze.
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 2, 15. 9., s. 222–225
Anotace: Recenze.
Uloženo v: -
19Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 2, 15. 9., s. 233–235
Anotace: Recenze.
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (od roku 1945)
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 1, 10. 6., s. 40–45
Anotace: Rozhovor s germanistou, polonistou a překladatelem H. Hesseho V. Jiljím Slezákem; připojena biografická poznámka (s. 45).
Uloženo v: