Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    K překládání ruského oslovení "товарищи" do češtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Purm, Radko, 1924–2006
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 5, 1955, č. 4, září, s. 289–291
    Anotace: Adekvátním překladem uvedené fráze není „soudruzi“, nýbrž „soudružky a soudruzi“.
    Uloženo v:

  2. 2
    Deset let naší jazykovědné rusistiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Krbec, Miloslav, 1924–2003, Hrabě, Vladimír, 1927–, Adamec, Přemysl, 1930–, Vlček, Josef, 1923–1987, Šourková, Anna, 1909–, Porák, Jaroslav, 1931–1985, Střížová-Hartmanová, Anna, 1915–, Man, Oldřich, 1922–, Camutaliová, Irena, 1926–2008
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 5, 1955, č. 3, červenec, s. 176–199
    Anotace: Přehledový článek se rovněž zabývá teorií překladu.
    Uloženo v:

  3. 3
    K překladu B. Polevého "Lidé naší doby"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Běličová, Helena, 1929–2020
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 5, 1955, č. 3, červenec, s. 220–225
    Anotace: Kritika českého překladu Polevého povídek.
    Uloženo v:

  4. 4
    Potřeba nové příručky teorie překládání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horálek, Karel, 1908–1992
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 5, 1955, č. 1, březen, s. 50–55
    Anotace: Kritika Fedorovovy příručky, která již nedostačuje aktuálním potřebám.
    Uloženo v:

  5. 5
    Po sjezdu KSČ
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Skalička, Vladimír, 1909–1991
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 4, 1954, č. 5/6, prosinec, s. 389–390
    Anotace: O vlivu komunistických stran na lingvistické bádání.
    Uloženo v:

  6. 6
    Otázky jazykové kultury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ožegov, Sergej Ivanovič, 1900–1964
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 4, 1954, č. 5/6, prosinec, s. 391–401
    Anotace: O normotvorných úkolech lingvistiky.
    Uloženo v:

  7. 7
    Šedesátiny universitního profesora Dr L. V. Kopeckého
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 4, 1954, č. 5/6, prosinec, s. 402–405
    Anotace: Portrétní článek.
    Uloženo v:

  8. 8
    A. I. Smirnickij: Ob´jektivnosť suščestvovanija jazyka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peciar, Štefan, 1912–1989
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 4, 1954, č. 5/6, prosinec, s. 478–482
    Anotace: Shrnutí Smirnického vysokoškolských brožur kritizujících strukturalistickou koncepci jazyka a rozvíjejících tu marxistickou.
    Uloženo v:

  9. 9
    V. V. Vinogradov: Základné typy lexikálnych významov slova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dorotjaková, Viktória, 1927–
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 4, 1954, č. 5/6, prosinec, s. 522–525
    Anotace: Shrnutí Vinogradovovy studie (Voprosy jazykoznanija, 1953).
    Uloženo v:

  10. 10
    V. V. Vinogradov: Otázky studia slovních spojení (Na materiálu ruského jazyka)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bauer, Jaroslav, 1924–1969
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 4, 1954, č. 5/6, prosinec, s. 525–528
    Anotace: Shrnutí Vinogradovovy studie (Voprosy jazykoznanija, 1954).
    Uloženo v:

  11. 11
    V. V. Vinogradov, B. A. Serebrennikov: O stavu a úkolech sovětské jazykovědy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Adamec, Přemysl, 1930–
    In: Sovětská jazykověda -- Roč. 4, 1954, č. 5/6, prosinec, s. 529–531
    Anotace: Shrnutí uvedené studie (Izvestija AN SSSR, 1954).
    Uloženo v: