Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 1, S. 39–42
Anotace: Článek věnovaný literární tvorbě J. Gruši, především jeho roli zprostředkovatele mezi českou a německojazyčnou, resp. rakouskou kulturou.

Hlavní autor: Habel, Susanne, 1960–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 1, S. 43–45
Anotace: Článek věnovaný literární tvorbě J. Gruši, především jeho románu „Dotazník aneb Modlitba za jedno město a přítele“.

Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 1, S. 119–120
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Němeček, David
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, S. 203–206
Anotace: Povídka v německém překladu.

Hlavní autor: Schreiber, Eduard, 1939–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, S. 224–231
Anotace: Článek, v němž se autor zamýšlí nad problematikou literárního překladu na příkladu práce s textem J. Gruši; s úryvky básní J. Gruši uvedenými...

Hlavní autor: Krombach, Tanja
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, S. 232–235
Anotace: Článek informující o činnosti Německého kulturního fóra ve východní Evropě; zmíněny jsou i překlady literárních děl do němčiny, mj....

Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, 250–251
Anotace: Recenze výboru překladů básní a próz J. Skácela.

Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 4, S. 475–477
Anotace: Recenze německého vydání románu K. Poláčka „Okresní město“.

Hlavní autor: Höhne, Steffen, 1958–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 4, S. 501–502
Anotace: Recenze na překlad prózy D. Hodrové „Město vidím“.

Hlavní autor: Zwicker, Stefan, 1969–
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 173–176
Anotace: Článek o obrazu fotbalu v české literatuře před rokem 1945, mj. o románech K. Poláčka „Muži v offsidu“ a E. Basse „Klapzubova jedenáctka“.

Hlavní autor: Těsnohlídek, Jan, 1987–
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 210–217
Anotace: Básně J. Těsnohlídka publikované souběžně v českém originálu a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 210).

Hlavní autor: Ajvaz, Michal, 1949–
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 218–224
Anotace: Povídka M. Ajvaze v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 218).

Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 1, S. 90–95
Anotace: Povídka K. Čapka přeložená do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 90).

Hlavní autor: Halas, František, 1901–1949
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 331–332
Anotace: Báseň.

Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 355–358
Anotace: Povídka.

Hlavní autor: Kallert, Kristina, 1962–
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 359–360
Anotace: Komentář k překladům českých textů do němčiny za spolupráce s německými bohemisty z Regensburgu; všechny vybrané texty tematizují podzim.

Hlavní autor: Dvořák, Jiří
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 361–362
Anotace: Povídka.

Hlavní autor: Hvížďala, Karel, 1941–
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 363–364
Anotace: Povídka.

Hlavní autor: Hvížďala, Karel, 1941–
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 363–364
Anotace: Povídka.

Hlavní autor: Kopřivík, Kristián
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 3, S. 367–369
Anotace: Báseň otištěna souběžně s českým originálem.