»...0562-5173...«
Hlavní autor: Těsnohlídek, Jan, 1987-
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 210-217
Anotace: Básně J. Těsnohlídka publikované souběžně v českém originálu a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 210).

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Ajvaz, Michal, 1949-
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 218-224
Anotace: Povídka M. Ajvaze v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 218).

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890-1938
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 1, S. 90-95
Anotace: Povídka K. Čapka přeložená do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 90).

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Tschuppik, Walter, 1899-1955
In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 4, S. 451-456
Anotace: Úryvek z knihy W. Tschuppika „Die tschechische Revolution“ o vzniku Československa; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 451).

»...0562-5173...«
Hlavní autoři: Musäus, Johann Karl August, 1735-1787, Mayer, Franziska
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 45-47
Anotace: Úryvek ze souboru pověstí „Die deutschen Volksmärchen“, v nichž se J. A. Musäus věnuje i české mytologii včetně příběhu o kněžně Libuši;...

»...0562-5173...«
Hlavní autoři: Brod, Lev, 1905-1988, Posselt, Bernd, 1956-
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 60-63
Anotace: Úryvek ze vzpomínkové prózy L. Broda „Geschichten aus dem Böhmerland“ věnované pražským literárním kavárnám první republiky, zvláště pak...

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Fucimanová, Milena, 1944-
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 73-77
Anotace: Ukázka v básnické sbírky M. Fucimanové „Tma“, básně jsou otištěny v originále a v německém překladu R. Kunzeho; připojena bio-bibliografická...

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Zemančíková, Alena, 1955-
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 1, S. 78-80
Anotace: Úryvek ze souboru fejetonů A. Zemančíkové „Značkování“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 78).

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Šanda, Michal, 1965-
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 2, S. 213-220
Anotace: Úryvky z knihy M. Šandy „Sebrané spí si“ přeložené do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 213).

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Paterová, Natálie, 1991-
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 3, S. 335-339
Anotace: Básně N. Paterové publikované v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 335).

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Listopad, František, 1921-2017
In: Sudetenland -- Jg. 59, 2017, H. 4, S. 464-470
Anotace: Básně F. Listopada, publikované česky a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 464).

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Typlt, Jaromír, 1973-
In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 1, S. 104-107
Anotace: Úryvek z delšího textu J. Typlta „Čtyři uvíznutí - wiesbadenský blog“ (A2, č. 24, 2010); připojena bio-bibliografická poznámka (s. 104).

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Daníček, Jiří, 1948-
In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 2, S. 231-233
Anotace: Ukázka básní ze sbírky J. Daníčka „Dům z listí“, básně jsou uvedeny v originále a v německém překladu; připojeny bio-bibliografické poznámky...

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Brabec, David, 1980-
In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 2, S. 234-236
Anotace: Ukázka básní ze sbírky D. Brabce „Mince zpod jazyka“, básně jsou uvedeny v originále a v německém překladu; připojeny bio-bibliografické poznámky...

»...0562-5173...«
Hlavní autoři: Suttner, Bertha von, 1843-1914, Mayer, Franziska
In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 3, S. 310-314
Anotace: Úryvek z románu „Die Waffen nieder!“ česko-rakouské spisovatelky B. v. Scuttner; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 310).

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Stančáková, Alžběta, 1992-
In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 3, S. 350-355
Anotace: Ukázky básní a krátkých próz A. Stančákové, publikované souběžně s překladem do němčiny; připojeny bio-bibliograficé poznámky (s. 350...

»...0562-5173...«
Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938-2011
In: Sudetenland -- Jg. 58, 2016, H. 4, S. 476-478
Anotace: Ukázka básní ze sbírky J. Grušy „Cvičení mučení“ a „Grušas Wacht am Rhein aneb Putovní ghetto“, básně jsou uvedeny v originále a v německém...