Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Máchův Máj ve španělštině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Forbelský, Josef, 1930–2022
    In: Svět literatury -- Roč. 21, 2011, č. 44, s. 83–87
    Anotace: Článek o dvou moderních španělských překladech Máchova Máje.
    Uloženo v:

  2. 2
    Cid v zrcadle českých překladů a adaptací (1856-2001)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Svět literatury -- Roč. 19, 2009, č. 40, s. 94–112
    Anotace: Studie k českým překladům a adaptacím španělských legendárních příběhů o Cidovi.
    Uloženo v:

  3. 3
    Černého kritika cidovských romancí v překladu Jaroslava Vrchlického
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Forbelský, Josef, 1930–2022
    In: Svět literatury -- Roč. 18, 2008, č. 38, s. 87–92
    Anotace: Studie o kritickém poměru V. Černého k Vrchlického překladům cidovských romancí do češtiny. Autor sleduje též Černého názory na české...
    Uloženo v:

  4. 4
    Cidovské romance španělsky i česky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bělič, Oldřich, 1920–2002
    In: Svět literatury -- R. 2000, č. 19, s. 57–67
    Anotace: Translatologicko-hispanistický versologický příspěvek vycházející u příležitosti 80. narozenin prof. O. B. (viz úvodní redakční poznámka)...
    Uloženo v:

  5. 5
    První český překlad Písně o Cidovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bělič, Oldřich, 1920–2002
    In: Svět literatury -- R. 1997, č. 13, s. 59–77
    Anotace: Rozbor překladu španělského hrdinského eposu.
    Uloženo v: