Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  2. 2
    Tchechische Bibliothek : německý pokus o rekonfiguraci českého literárního kánonu a jeho reflexe
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
    Hlavní autor: Faktorová, Veronika, 1979–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 95–136
    Anotace: Studie, která představuje edici „Tschechische Bibliothek“, o jejíž vznik se zasloužil J. Gruša; důraz je kladen na význam edic národních literatur...
    Uloženo v:

  3. 3
    Literární a kulturní periodika jako jeden z vektorů recepce zahraničních literatur : tvorba francouzských surrealistů v revui Analogon po roce 1990
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
    Hlavní autor: Drsková, Kateřina, 1974–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 137–194
    Anotace: Studie, v níž je představen význam publikování překladů v literárních časopisech na příkladu francouzské surrealistické poezie vydávané...
    Uloženo v:

  4. 4
    Role paratextu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
    Hlavní autor: Skalický, David, 1980–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 195–230
    Anotace: Studie, v níž se autor zaměřil na význam paratextů podle teorie G. Genetta; pozornost je věnována jak paratextům samotným, tak obálkám a propagaci...
    Uloženo v:

  5. 5
    Zahraniční filmové interpretace povídky Milana Kundery "Falešný autostop"
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989-2020...«
    Hlavní autor: Bauer, Michal, 1966–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 230–289
    Anotace: Studie, v níž je nejprve stručně představena plejáda překladů souboru povídek M. Kundery „Směšné lásky“ do různých překladů; druhá část...
    Uloženo v: