Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Hledání klíčů ke Kunderovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Haman, Aleš, 1932–2023
    In: Tvar -- Roč. 25, 2014, č. 13, 26. 6., s. 25
    Anotace: Recenze. V úvodu autor polemizuje s recenzemi P. Fischera (Hospodářské noviny 1. 4. 2014) a V. Bělohradského (Lidové noviny 1. 3. 2014).
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Francouzské romány Milana Kundery
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Češka, Jakub, 1971–
    In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 14, 5. 9., s. 8–9
    Anotace: Interpretační studie o cyklu románů Pomalost, Identita, Ignorance.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Opravdu nelze nic vytknout? : Ad Tvar č. 7/2012
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schilla, František
    In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 9, 26. 4., s. 3
    Anotace: Poznámka o faktických nepřesnostech v románu Mapa a území umocněných ještě českým překladem. F. Schille nesouhlasí s názorem recenzentky...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Kunderův smích a Gottovo mizení
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 18, 3. 11., s. 11
    Anotace: Poznámka o německém překladu románu M. Kundery Kniha smíchu a zapomnění, ve kterém bylo jméno K. Gotta nahrazeno nicneříkajícím jménem Klos...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Pobořený tábor : Hrozná knižní edice pozoruhodné prózy Jeana Raspaila
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Machovec, Martin, 1956–
    In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 10, 13. 5., s. 10–11
    Anotace: Kritika. Vydavatel R. Fiksa (Žďár nad Sázavou, v knize neuveden) neumožnil překladatelce udělat korektury a svými redakčními zásahy překladu...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    O aktualitách z francouzského kulturního života referuje Ladislava Chateau : Setkání nad současným románem: Nancy Hustonová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chateau, Ladislava, 1950–
    In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 17, 16. 10., s. 13
    Anotace: Medailon anglofonní Kanaďanky N. Hustonové; při příležitosti vydání českého překladu navštívila Prahu a zúčastnila se literárního večera...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Mrzačený Houellebecq : Návrh na anticenu Skřipec
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 11, 29. 5., s. 12–13
    Anotace: O překladu; ve Tvaru č. 14/2008, s. 13 otištěna Errata.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Poznámky k diskuzi o "omylech" světového románu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Haman, Aleš, 1932–2023
    In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 6, 22. 3., s. 6–7
    Anotace: Polemika s J. Štolbou (Host č. 2/2007) – týká se názorů J. Trávníčka (Host č. 10/2006).
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Milan Kundera: Totožnost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Burda, Alois, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 14, 7. 9., s. 3
    Anotace: Recenze; pirátský překlad prózy se objevil na internetu.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    K pirátskému překladu Kunderova románu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Haman, Aleš, 1932–2023
    In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 14, 7. 9., s. 6
    Anotace: Úvaha.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Síla stylu a ničivá síla barbarství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chvatík, Květoslav, 1930–2012
    In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 14, 7. 9., s. 6
    Anotace: Úvaha k pirátskému překladu románu M. Kundery.
    online
    Uloženo v: