Hlavní autor: Tkáčová, Anna, 1957–
In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 8, 18. 4., s. 17
Anotace: Článek o překládání, českých překladatelích a čtení v originále a v překladu.

Hlavní autor: Rambousek, Jiří, 1958–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 11, 26. 5., s. 8–9
Anotace: Článek připomínající osobnost A. Kolmana a upozorňující na omyly v českém vydání knihy.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Vimr, Ondřej, 1978–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 4, 17. 2., s. 12
Anotace: Článek o novém švédském nakladatelství, které se zaměřuje na současnou českou literaturu. Jmenuje se Aspekt (Aspekt förlag) a stojí za ním...
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 20, 2. 12., s. 14
Anotace: Výbor z dokumentu o L. Moníkové, který A. Knapp připravil pro Víkendovou přílohu ČRo 3 – Vltavu. Zejm. o překladech jejích knih do češtiny.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Chateau, Ladislava, 1950–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 12, 10. 6., s. 9
Anotace: Recenze knihy La Centrale od E. Filhové, která byla oceněna na pařížském Salonu du livre (originalita). V úvodu článku o české anticeně Skřipec,...
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Zemčíková, Kateřina
In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 12, 11. 6., s. 10
Anotace: Článek k 250. výročí narození R. Burnse; též o problematice překládání jeho básní. Proloženo úryvky básní přeloženými J. V. Sládkem.
online

Hlavní autor: Škrabal, Michal, 1979–
In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 10, 15. 5., s. 9
Anotace: Článek.
online

Hlavní autor: Richterová, Sylvie, 1945–
In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 2, 24. 1., s. 18
Anotace: O článku K. Čapka Melancholie, který byl otištěn ve veršované podobě v překladu studentky A. Caraciulo.
online

Hlavní autor: Škrabal, Michal, 1979–
In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 11, 31. 5., s. 12–13
Anotace: Článek s ukázkami z „oceněných“ překladů.
online

Hlavní autor: Škrabal, Michal, 1979–
In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 18, 2. 11., s. 14
Anotace: Článek o jeho pracovním pobytu v Mezinárodním spisovatelském a překladatelském domě ve městě Ventspils v Lotyšsku.
online

Hlavní autoři: Škrabal, Michal, 1979–, Uličná, Lenka, 1979–
In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 13, 29. 6., s. 10
Anotace: Článek k 60. narozeninám J. Šedinové – o překládání z hebrejštiny a českých antologiích izraelské literatury; s medailonkem J. Š. a její...
online

Hlavní autor: Olša, Jaroslav, 1964–
In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 2, 26. 1., s. 9
Anotace: Článek českého velvyslance v Harare, v němž informuje o překladech české literatury v Zimbabwe (poezie, pohádek, sborníku sci-fi povídek, cestopisném...
online

Hlavní autoři: Škrabal, Michal, 1979–, Slabihoudová, Naděžda, 1922–2014
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 21, 15. 12., s. 10
Anotace: O Dnech Litvy, které se konaly v ostravském knihkupectví Librex, česko-lotyšských kulturních vztazích, překladech a estonském spisovateli Jaanu...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Antonín, Luboš, 1952–
In: Tvar -- Roč. 16, 2005, č. 13, 30. 6., s. 15
Anotace: O jeho nakladatelské činnosti (překladech, knize o Kuksu) a o knize J. Svátka; v rubrice Z přítmí zámeckých knihoven.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
In: Tvar -- Roč. 12, 2001, č. 13, 28. 6., s. 2
Anotace: Článek o konferenci, která se konala v rámci veletrhu Svět knihy.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Štochl, Josef, 1966–2014
In: Tvar -- Roč. 10, 1999, č. 21, 16. 12., s. 5
Anotace: Článek kritizující sdružení za špatnou redakční práci.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Veselý, Jindřich, 1950–2005
In: Tvar -- Roč. 10, 1999, č. 1, 7. 1., s. 9
Anotace: Vzpomínka na lektorské posudky na překlady francouzské literatury do češtiny v 70. a 80. letech.
Digitální archiv časopisů