Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 49
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Literatura je pro mě setkávání s lidmi : s básníkem, editorem a nakladatelem Danem Jedličkou o „Druhém dechu“ po pandemii, básnických překladech i o tom, proč musí poezie fungovat v prvé řadě na papíře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jedlička, Dan, 1973–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 19, 16. 11., s. 4–6
    Anotace: Rozhovor o nakladatelství Perplex, jeho fungování po pandemii covid-19 a jeho nové edici „Druhý dech“, o básnické a překladatelské tvorbě D....
    Uloženo v:

  2. 2
    Betty je ekvivalent teplé deky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Prokeš, Josef, 1947–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 22
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 3
    Eliotova Pustá země počtvrté
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Beran, Zdeněk, 1959–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 3
    Anotace: Recenze, mj. srovnávající různé překlady básně T. S. Eliota.
    Uloženo v:

  4. 4
    Nad překladem jedné významné básně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krasický, Jan
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 3, 21
    Anotace: Recenze; mj. srovnávající předchozí překlady básnické skladby T. S. Eliota s aktuálním překladem P. Onufera.
    Uloženo v:

  5. 5
    Aby bylo možné tušit grál, je nutné pocítit poušť : s překladatelem Martinem Pokorným o cestě, mýtu a prostoru města nejen v díle T. S. Eliota
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 4–6
    Anotace: Rozhovor, mj. též o českých překladech Eliotovy básně „Pustá země“; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  6. 6
    Tato kniha mě učila myslet o poezii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 8–9
    Anotace: Anketa o vztahu k poezii T. S Eliota, mj. o tom, který český překlad Eliotovy básně „Pustá země“ je respondentům nejbližší.
    Uloženo v:

  7. 7
    T. S. Eliot - básník vykoupeného času
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Borzič, Adam, 1978–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 10–11
    Anotace: Esej o poezii T. S. Eliota, zejm. o básni „Pustá země“, mj. k eliotovským inspiracím v díle A. Borziče.
    Uloženo v:

  8. 8
    20. ročník kreativních básnických dílen překladu Literature Across Frontiers
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stehlíková, Olga, 1977–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 17, 20. 10., s. 10
    Anotace: Zpráva o kreativním básnicko-překladovém workshopu organizace Literature Across Frontiers, kterého se v roce 2022 z českých básníků účastnili...
    Uloženo v:

  9. 9
    Po Molochu Ginsberg kvílí k matce Naomi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: El Chaar, Adam, 1984–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 6, 17. 3., s. 20–21
    Anotace: Recenze, zabývající se výrazněji starším překladem J. Zábrany a novějším převedením B. Hýska.
    Uloženo v:

  10. 10
    Chmurný válečník aneb receptorova intelektuální konečná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hokr, Boris, 1984–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 2, 20. 1., s. 14
    Anotace: Článek laureáta ceny Tvárnice za rok 2020 vysvětlující volbu Knihy roku 2021 z oblasti překladové fantasy literatury (A. Rennie: Chmurný Válečník);...
    Uloženo v:

  11. 11
    Na cestě k posledním dveřím
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zizler, Jiří, 1963–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 2, 20. 1., s. 21
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 12
    Anna Fodorová: První terapie, Labyrint, Praha 2019
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janoušek, Pavel, 1956–
    In: Tvar -- Roč. 31, 2020, č. 3, 6. 2., s. 2
    Anotace: Recenze románu dcery L. Reinerové A. Fodorové „První terapie“.
    Uloženo v:

  13. 13
    Turistický průvodce Pražským jarem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Andreas, Petr, 1985–
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 9, 2. 5., s. 3
    Anotace: Recenze na román S. Mawera „Pražské jaro“.
    Uloženo v:

  14. 14
    Pražský román Simona Mawera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Beran, Zdeněk, 1959–
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 9, 2. 5., s. 3
    Anotace: Recenze na román S. Mawera „Pražské jaro“.
    Uloženo v:

  15. 15
    Jedna z chvil v životě, na které nejde zapomenout : s Mirkem Kováříkem o Lawrenci Ferlinghettim, beatnicích a jejich odkazu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kovářík, Miroslav, 1934–2020
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 5, 7. 3., s. 4–6
    Anotace: Rozhovor S. Antošové s M. Kováříkem o jeho vztahu k L. Ferlinghettimu, inspiraci v tvorbě beatniků a české undergroundové kultuře, zmíněny...
    Uloženo v:

  16. 16
    Skokem tygra, perutí anděla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednaříková, Hana, 1964–
    In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 17, 19. 10., s. 15–16
    Anotace: Esej o ohlasu díla W. Blakea v českém kulturním prostředí.
    Uloženo v:

  17. 17
    K shakespearovskému duelu Ondřeje Macla s Pavlem Janouškem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kremlička, Vít, 1962–
    In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 17, 19. 10., s. 19
    Anotace: Glosa k polemice ve Tvaru 15/2017.
    Uloženo v:

  18. 18
    Za Hilského zrcadlem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Macl, Ondřej, 1989–
    In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 15, 21. 9., s. 9
    Anotace: Kritická glosa ke komponovanému pořadu M. Hilského „Pocta Shakespearovi“, uváděného v rámci Letních shakespearovských slavností 2017.
    Uloženo v:

  19. 19
    Parchanti bílé spodiny Dorothy Allisonové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Franková, Alžběta, 1992–
    In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 12, 15. 6., s. 12–13
    Anotace: Rozbor románu a jeho překladu. Článek je inspirován kurzem Analýza a kritika překladu (Ústav translatologie FF UK, 2016).
    Uloženo v:

  20. 20
    William Shakespeare a Miquel de Cervantes
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Josek, Jiří, 1950–2018, Matoušek, Ivan, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 10, 19. 5., s. 13
    Anotace: Odpověď J. Joska na otázku redakce týkající se překladů Shakespeara a vyjádření I. Matouška k cervantesovskému jubileu (připomíná svůj...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: