Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Dítě ze stanice ZOO po deseti letech : Rozhovor s překladatelkou Zuzanou Soukupovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Soukupová, Zuzana, 1949–
    In: Tvorba -- R. 1988, č. 7, 17. 2., s. 12
    Anotace: O knize podepsané pseudonymem Christiana F a nazvané My děti ze stanice ZOO.
    Uloženo v:

  2. 2
    Nový překlad Ščipačova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Tvorba -- R. 1987, č. 1, 7. 1., příl. Kmen, s. 11
    Anotace: O překladu M. Č; srovnán s překladem: Fikar Ladislav.
    Uloženo v:

  3. 3
    O jednom překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Beran, Vladimír, Beran, Zdeněk, 1959–
    In: Tvorba -- R. 1986, č. 35, 3. 9., příl. Kmen, č. 35, s. 11
    Anotace: Kritika jejího překladu anglické knihy: Roth Philip, Elév.
    Uloženo v:

  4. 4
    Jak jsem překládal Havrana : Translation...?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Světlík, Eduard, 1931–
    In: Tvorba -- R. 1985, č. 52, 23. 12., příl. Kmen, č. 52, s. 3
    Anotace: Satira na seriál o překladatelství, otiskovaný v Kmeni.
    Uloženo v:

  5. 5
    Večer polského básníka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: NaK [Tvorba]
    In: Tvorba -- R. 1985, č. 26, 26. 6., příl. Kmen, č. 26, s. 2
    Anotace: O setkání s J. H. a jeho překladatelem: Pilař Jan na autorském večeru v Polském kulturním středisku 20. 6.
    Uloženo v:

  6. 6
    K řadě překladů české literatury do čínštiny..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvorba -- R. 1984, č. 1, 4. 1., příl. Kmen, č. 1, s. 12
    Anotace: O vydáních knihy J. F. (1979) a Výběru z dramat Karla Čapka (1982), která převážnou měrou vyšla v překladu bohemistky Tiang Čcheng-tien; Čapek...
    Uloženo v:

  7. 7
    Vysoká vyznamenání překladatelům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Klevisová, Naďa, 1945–2017
    In: Tvorba -- R. 1982, č. 20, 19. 5., příl. Kmen, č. 20, s. 2
    Anotace: O předání cen překladatelům z maďarštiny na velvyslanectví MLR; V. Z., Rákos Petr, Navrátil Milan.
    Uloženo v:

  8. 8
    Internacionála, její autor a překlady
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fischer, Jan Otokar, 1923–1992
    In: Tvorba -- R. 1982, č. 18, 5. 5., příl. Kmen, č. 18, s. 3–4
    Anotace: Stať o společném překladu: Macek Antonín a Skalák Josef, o překladu tří slok od: Nezval Vítězslav a o slovenském překladu: Lajčiak Milan...
    Uloženo v:

  9. 9
    Nad Slokami lásky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Tvorba -- R. 1982, č. 12, 24. 3., příl. Kmen, č. 12, s. 11
    Anotace: O poetizovaném překladu: Fikar Ladislav; k reedici.
    Uloženo v:

  10. 10
    Najít klíč k autorovi i čtenáři : Nad českými překlady poezie Bulata Okudžavy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
    In: Tvorba -- R. 1981, č. 46, 18. 11., s. 8
    Anotace: O překladech: Daněk Václav a Kovařík Petr.
    Uloženo v:

  11. 11
    Kdo je kdo a co je co? : Malý společenskovědní lexikon Tvorby. Vrchlický Jaroslav (překladatelská činnost)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Tvorba -- R. 1981, č. 2, 14. 1., s. 19–20
    Anotace: Heslo.
    Uloženo v: