Hlavní autor: Jirků, Irena, 1963–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 68, 2024, č. 82, 26.–28. 4., příl. Víkend, s. 23
HN.cz [online] -- 26. 4. 2024
Anotace: Zpráva o chystané konferenci „Bohumil Hrabal neidylický“ (25.–27. 4. 2024, Nymburk), jíž se zúčastní překladatel Hrabalova díla do japonštiny...
online

In: Hospodářské noviny -- Roč. 67, 2023, č. 222, 16.–19. 11., příl. Víkend, s. 21
Anotace: Článek o italském bohemistovi A. Catalanovi.

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 146, 24. 6., příl. Víkend, č. 25, s. 8
iDnes.cz [online] -- 25. 6. 2023
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překladech tzv. „mluvících“ (významových) jménech v Shakespearových hrách, vztahu k druhému shakespearovskému překladateli...
online

Hlavní autor: Hrdličková, Věna, 1924–2016
In: Hospodářské noviny -- Roč. 58, 2014, č. 179, 12. 9., příl. Víkend, č. 37, s. 30–31
iHNed.cz [online] -- 12. 9. 2014
Anotace: Rozhovor s orientalistkou a překladatelkou u příležitosti jejích 90. narozenin.
online

Hlavní autor: Jurkovič, Tomáš, 1976–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 252, 27. 10., příl. Víkend, s. 30
Anotace: Rozhovor s japanologem T. Jurkovičem o překládání knih H. Murakamiho. Připojena recenze níže uvedené knihy (Murakami rozehrál symfonický koncert).

In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 181, 4. 8., příl. Víkend, s. 37
Anotace: Bio-bibliografická poznámka doprovázející otisk veršů z níže uvedené sbírky R. Podaného.

Hlavní autoři: Horáčková, Alice, 1980–, Kašpar, Lukáš, 1977–, Sotona, Jiří
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 304, 31. 12., příl. Víkend, s. 7–10
Anotace: Přehled nejvýznamnějších osobností roku 2011 podle MF Dnes; uveden mj. překladatel M. Hilský.
Kramerius (MZK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kolouchová, Barbora, 1980–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 249, 23. 12., příl. Víkend, č. 51, s. 31–33
iHNed.cz [online] -- 23. 12. 2011
Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou B. Gregorovou.
online

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 177, 30. 7., příl. Víkend, s. 31
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání kompletního díla W. Shakespeara.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kubíčková, Klára
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 177, 30. 7., příl. Víkend, s. 28
Anotace: Krátký medailonek B. Grögerové u příležitosti jejích 90. narozenin. Doplněno o glosy k níže zmíněným knihám.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Medek, Pavel, 1952–2015
In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 137, 15. 7., příl. Víkend, č. 28, s. 4–5
iHNed.cz [online] -- 15. 7. 2011
Anotace: Přepis rozhovoru s P. Medkem o překládání knih z níže uvedené série.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
In: Hospodářské noviny -- R. 2007, č. 184, 21. 9., příl. Víkend, č. 38, s. 21
iHNed.cz [online] -- 21. 9. 2007
Anotace: F. Fröhlich odpovídá na formalizovaný, anonymní sled otázek.
online

Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950–2018
In: Hospodářské noviny -- R. 2007, č. 169, 31. 8., příl. Víkend, č. 35, s. 21
iHNed.cz [online] -- 31. 8. 2007
Anotace: J. Josek odpovídá na formalizovaný, anonymní sled otázek.
online

Hlavní autor: Našinec, Jiří, 1950–
In: Hospodářské noviny -- R. 2007, č. 89, 9. 5., příl. Víkend, č. 19, s. 21
iHNed.cz [online] -- 11. 5. 2007
Anotace: J. Našinec odpovídá na formalizovaný, anonymní sled otázek.
online

Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
In: Hospodářské noviny -- R. 2007, č. 9, 12. 1., příl. Víkend, č. 2, s. 21
iHNed.cz [online] -- 12. 1. 2007
Anotace: P. Dominik odpovídá na formalizovaný, anonymní sled otázek.
online

Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
In: Hospodářské noviny -- R. 2006, č. 160, 18. 8., příl. Víkend, č. 33, s. 6–11
iHNed.cz [online] -- 18. 8. 2006
Anotace: Rozhovor, opatřený biografickou poznámkou o L. Dvořákovi.
online

Hlavní autor: Květ, Radan, 1928–2023
In: Rovnost -- Roč. 11, 2001, č. 47, 24. 2., příl. Víkend, s. II
Anotace: Vzpomínky k 100. výročí narození O. F. Bablera.