Zobrazuji 1 – 17 výsledků z 17
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Kdyby se byl Kafka narodil v Khuthaisi..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Václav A., 1931–2017
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1989, č. 2, s. 58
    Anotace: U ukázky (s. 59–63).
    Uloženo v:

  2. 2
    Pět postřehů překladatele knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kořán, Jaroslav, 1940–2017
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1989, č. 4, s. 8
    Anotace: U ukázky.
    Uloženo v:

  3. 3
    Pět otázek Radoslavu Nenadálovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nenadál, Radoslav, 1929–2018
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1989, č. 2, s. 30
    Anotace: Rozhovor o překladatelské a původní tvorbě R. N.; k připravenému vydání knihy povídek Přijď zpět (anebo radši ne).
    Uloženo v:

  4. 4
    Ranní pozdrav
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Karpatský, Dušan, 1935–2017
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1989, č. 2, s. 8
    Anotace: U ukázek (s. 9).
    Uloženo v:

  5. 5
    Stále méně našich spoluobčanů ví,..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Jindřich, 1927–2014
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1989, č. 4, s. 32
    Anotace: Slovo překladatele.
    Uloženo v:

  6. 6
    Kromě vydání obnovovaných..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zadražil, Ladislav, 1932–2012
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1989, č. 4, s. 57
    Anotace: U ukázky (s. 58–60).
    Uloženo v:

  7. 7
    Pět sentencí překladatele knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nenadál, Radoslav, 1929–2018
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1989, č. 4, s. 7
    Anotace: U ukázky.
    Uloženo v:

  8. 8
    Dospelá otázka z detského pohl'adu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Feldek, Ľubomír, 1936–
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1988, č. 3, s. 2
    Anotace: O otázce vzájemného překladu české a slovenské literatury ve světle vlastních vzpomínek na chlapeckou a jinošskou četbu.
    Uloženo v:

  9. 9
    Olla Komendová-Soentgerarthová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Seifert, Jaroslav, 1901–1986
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1988, č. 1, s. 25
    Anotace: Slovo překladatele.
    Uloženo v:

  10. 10
    Hovoříme s překladateli
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1987, č. 2, s. 30–33
    Anotace: Na položené anketní otázky odpověděli: Dvořáčková Vlasta (z polštiny, angličtiny a němčiny); Forbelský Josef (ze španělštiny a literatur...
    Uloženo v:

  11. 11
    Několik poznámek o překládání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Psůtková, Zdeňka, 1929–2001
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1987, č. 2, s. 1
    Anotace: Příspěvek překladatelky.
    Uloženo v:

  12. 12
    Překlad, přebásnění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brett, Vladimír, 1921–1997
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1986, č. 3, s. 30–31
    Anotace: O rozdílnosti obou pojmů; doloženo vlastní zkušeností z překladu francouzské poezie.
    Uloženo v:

  13. 13
    Vladimír Mikeš (narozen 11.srpna 1927), překladatel z italštiny, francouzštiny a španělštiny, byl v Itálii vyznamenán mezinárodní cenou..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1986, č. 4, s. 39
    Anotace: O slavnostním předání ceny Circe Sabaudia za překlad výboru z poezie Eugenia Montala Pelyněk s medem.
    Uloženo v:

  14. 14
    Lidský smysl přátelství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mařík, Kamil, 1946–
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1985, č. 2, s. 32
    Anotace: O svých stycích překladatele s bulharskými básníky.
    Uloženo v:

  15. 15
    S japonským bohemistou o české knize
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chino, Eiichi, 1932–2002
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1984, č. 2, s. 30–32
    Anotace: Rozhovor o překladech: Čapek Karel.
    Uloženo v:

  16. 16
    Vzájemné poznávání kultur..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Knězek, Libor, 1929–2017
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1984, č. 2, s. 23–24
    Anotace: Rozhovor s překladatelem a sestavovatelem knihy próz slovenských autorů Paměť srdce (nakladatelství Práce).
    Uloženo v:

  17. 17
    Překladatelská setkání
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Masnerová, Eva, 1929–2021
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1984, č. 1, s. 37–38
    Anotace: O překladatelské práci a o svém setkání s dvěma autory, které překládala: O'Casey Sean (irský dramatik a prozaik); Weltyová Eudora (americká...
    Uloženo v: