Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 81 – 100 výsledků z 402
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 81
    Bridging the mental Iron Curtain, or, re-exploring the "old" in new context
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Djovčoš, Martin, 1982–, Perez, Emília
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 3–11
    Anotace: Studie prezentuje vývoj Translation Studies od 70. let 20. století. Autoři sledují zvýšení zájmu o tuto oblast literární teorie, které se projevovalo...
    Uloženo v:

  2. 82
    Holmes and Popovič in the 21st century: an empirical-bibliographical exercise
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Van Doorslaer, Luc, 1964–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 12–20
    Anotace: Studie se zabývá přítomností vědeckého odkazu A. Popoviče a J. S. Holmse v rámci Translation Studies v 21. století. Autor v tom kontextu odkazuje...
    Uloženo v:

  3. 83
    Anton Popovič: between comparative literature and semiotics
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 21–37
    Anotace: Studie prezentuje vědeckou činnost A. Popoviče. Autorka prezentuje průběh vědecké kariery A. Popoviče a hlavní činitele, které ovlivnily jeho...
    Uloženo v:

  4. 84
    Anton Popovič a jeho nitrianska translatologická škola
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Valentová, Mária
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 49–61
    Anotace: Studie se zabývá příspěvkem A. Popoviče do vývoje slovenských a světových překladatelských studií. Autorka na základě vědecké pozůstalosti...
    Uloženo v:

  5. 85
    Consolidating Anton Popovič's "metacommunicational context of translation" as a conceptual cluster
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Odrekhivska, Iryna
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 62–72
    Anotace: Studie přináší pokus o využití koncepce „metakomunikačního kontextu překladu“ A. Popoviče. Na základě Popovičovy koncepce modelového překladu...
    Uloženo v:

  6. 86
    Discourse camouflage in the representation of American literature in the literary magazine "Mladá tvorba"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tyšš, Igor
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 73–85
    Anotace: Studie se zabývá způsobem zpřístupňování americké literatury a její kontextualizací jako součástí procesu překladu v časopise „Mladá tvorba“....
    Uloženo v:

  7. 87
    The limits of domestication in the translation of modern literary text from Yiddish to Czech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krappmann, Marie, 1977–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 86–98
    Anotace: Studie se soustřeďuje na vztahu mezi strategiemi aplikování překladu v cizím kulturním prostředí a vlivu těchto strategií na recepci překládaného...
    Uloženo v:

  8. 88
    The translation theory of the Nitra School and contemporary communication models of literary translation: a case study
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Huťková, Anita, 1974–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 99–114
    Anotace: Autorka se snaží zodpovědět otázku, jestli je možné aplikování odkazu Nitranské školy na současné modely literárního překladu. Autorka...
    Uloženo v:

  9. 89
    K problematike typologického zaradenia liturgického prekladu: na príklade slovenského a francúzského translátu paschálného kánonu a veršových stichír Paschy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Živčák, Ján
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 115–126
    Anotace: Studie se zabývá otázkou liturgického překladu. Autor se zaměřuje na vytvoření předpokladů ke vědecké reflexi zaměřené na překlady liturgických...
    Uloženo v:

  10. 90
    [Karel Piorecký, Česká literatura a nová media]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Husárová, Zuzana
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 3, s. 111–112
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  11. 91
    [Anikó Dusík, Bendeguznak neve hangzik fülünkbe...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dobry, Judit
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 3, s. 119–120
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  12. 92
    [Vít Gvoždiak, Česká teorie. Tendence moderní české sémiotiky]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Benyovszky, Krisztián, 1975–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 3, s. 120–123
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 93
    [Roman Mikuláš a kol., Podoby literárnej vedy. Teórie - Metódy - Smery]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvorský, Juraj, 1972–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 3, s. 123–124
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  14. 94
    Česká počítačově generovaná literatura a otázka autorství literárního textu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Piorecký, Karel, 1978–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 3, s. 66–78
    Anotace: Studie sleduje dějiny české počítačově generované literatury. Autor ve svém přehledu prezentuje mj. básnické projekty J. Levého, K. Paly,...
    Uloženo v:

  15. 95
    [Jana Cviková, Ku konceptualizácii rodu v myslení o literatuře]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Szapuová, Marianna
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 4, s. 142–146
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  16. 96
    [Hana Havelková - Libora Oates-Indruchová (eds.), Vyvlastněný hlas. Proměny genderové kultury české společnosti 1948-1989]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hostová, Ivana, 1983–
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 4, s. 146–150
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  17. 97
    Can the dissident speak? The Czech woman writer in the work of Philip Roth and Dominik Tatarka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sabatos, Charles D.
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 4, s. 74–88
    Anotace: Studie je věnována obrazu českých disidentek v literární tvorbě P. Rotha a D. Tatarky.
    Uloženo v:

  18. 98
    Slovenská translatológia na priesečníku kultúrnych trajektórií súčasnosti a budúcnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kusá, Mária, 1957–, Vajdová, Libuša, 1947–
    In: World Literature Studies -- Vol. 8, 2016, n. 1, s. 2
    Anotace: Editorial.
    Uloženo v:

  19. 99
    K niektorým otázkam vývinových trajektórií umeleckého prekladu na Slovensku (1945 - 1989)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bednárová, Katarína, 1954–
    In: World Literature Studies -- Vol. 8, 2016, n. 1, s. 3–23
    Anotace: Studie se věnuje slovenskému uměleckému překladu 2. pol. 20. století. Autorka uvádí čtyři situace, které determinují překlad: geopolitická...
    Uloženo v:

  20. 100
    V čom spočíva nadčasovosť Nitrianskej školy : projekcia Mikovej výrazovej sústavy do súčasnej translatológie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gromová, Edita, 1954–
    In: World Literature Studies -- Vol. 8, 2016, n. 1, s. 24–34
    Anotace: Studie se věnuje recepční estetice F. Mika, jež ovlivnila i slovenskou translatologii. Autorky sledují stěžejní body jeho přístupu k textu a...
    Uloženo v: