Hlavní autor: Vaščenko, Olena
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 142, září, s. 6
Anotace: Článek o překladu dramatu K. Čapka „R. U. R.“ do ukrajinštiny.

Hlavní autor: Holý, Petr, 1972–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 139, prosinec, s. 14
Anotace: Článek o překladech dramat K. Čapka „Bílá nemoc“ a „R. U. R.“ do japonštiny: obě dramata přeložil K. Abe.

Hlavní autoři: Fetters, Aleš, 1933–, Lachmann, Petr, 1954–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2017, č. 127, prosinec, s. 3
Anotace: Článek připomíná slavné herce Národního divadla, kteří účinkovali v divadelních hrách K. Čapka.

Hlavní autor: Brousek, Otakar, 1957–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2017, č. 127, prosinec, s. 4
Anotace: Autor přemítá o svém – ať už přímém či zprostředkovaném, hereckém či čtenářském – setkávání s bratry Čapky.

Hlavní autor: Turková, Margit, 1939–
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2013, č. 111, prosinec, s. 7
Anotace: O inscenaci dramatu Karla Čapka v esperantu v podání svitavských studentů na esperantském kongresu na Islandu.

Hlavní autor: Bradbrook, B. R., 1922–2019
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2000, č. 57, červen, s. 7
Anotace: O kritikách londýnských inscenací v Slavonic and East European Review (autor R. Dyboski) a v listech The London Mercury (červen 1923, s. 199) a Saturday...