Výsledky vyhledávání :: Česká literární bibliografie

	Báze	Typ	Název▴▾	Hlavní autor▴▾	Rok▴▾	Zdroj/nakladatel
Vybrat výsledek číslo 1 1	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Málokdo si uvědomuje, že to, co čte, není text autora, ale překladatele	Jindra, Miroslav, 1929–2021	2021	iLiteratura [online]. 18. 8. 2021
Vybrat výsledek číslo 2 2	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	„Ty neobratnosti v textu jsou záměrné“	Ouředník, Patrik, 1957–	2020	iLiteratura [online]. 21. 9. 2020
Vybrat výsledek číslo 3 3	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Mezi námi běloušky	Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–	2020	iLiteratura [online]. 8. 9. 2020
Vybrat výsledek číslo 4 4	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Překlad vulgarismů: hostinský Palivec v Osudech dobrého vojáka Švejka	Metz, Eric	2020	iLiteratura [online]. 31. 7. 2020
Vybrat výsledek číslo 5 5	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Překladatelé jako rukojmí	Švec, Michal, 1984–	2020	iLiteratura [online]. 18. 6. 2020
Vybrat výsledek číslo 6 6	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Překladatelská „vychytávka“, o které je dobré vědět	Voslářová, Marie, 1985–	2019	iLiteratura [online]. 29. 7. 2019
Vybrat výsledek číslo 7 7	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Když je člověk spokojený s tím, co dělá, nemá důvod někomu závidět	Dvořáková, Věra, 1927–2019	2019	iLiteratura [online]. 22. 5. 2019
Vybrat výsledek číslo 8 8	INT MBK	Načítá se… E-zdroj Článek	Zlé jest v karty hráti a trumfy neznati. Nad švejkovskými úvahami Aleše Knappa v Hostu	Ouředník, Patrik, 1957–	2019	iLiteratura [online]. 6. 4. 2019
Vybrat výsledek číslo 9 9	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Cena za opus magnum překladatelky Heleny Stachové	Dohňanský, Tadeáš, 1995–	2018	iLiteratura [online]. 23. 10. 2018
Vybrat výsledek číslo 10 10	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Mám jen rozšířené panenky	Neumann, Julek, 1953–2018	2018	iLiteratura [online]. 10. 10. 2018
Vybrat výsledek číslo 11 11	INT MBK	Načítá se… E-zdroj Článek	Osudy dobrého vojáka Švejka v novém francouzském překladu	Meunier, Benoît, 1977–	2018	iLiteratura [online]. 5. 10. 2018
Vybrat výsledek číslo 12 12	INT MBK	Načítá se… E-zdroj Článek	Le retour du Brave Soldat Švejk en France	Meunier, Benoît, 1977–	2018	iLiteratura [online]. 5. 10. 2018
Vybrat výsledek číslo 13 13	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Helena Kadečková (14. srpna 1932 – 30. června 2018)	Kadečková, Helena, 1932–2018	2018	iLiteratura [online]. 5. 7. 2018
Vybrat výsledek číslo 14 14	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Neztratit se v překladu	Kindler, Evžen, 1935–2018	2018	iLiteratura [online]. 24. 6. 2018
Vybrat výsledek číslo 15 15	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Tramvaj do stanice Rozloučení	Šul'gina, Irina Viktorovna	2018	iLiteratura [online]. 7. 3. 2018
Vybrat výsledek číslo 16 16	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Potýkání s Faustem	Malý, Radek, 1977–	2018	iLiteratura [online]. 2. 3. 2018
Vybrat výsledek číslo 17 17	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Dřív člověk musel každou knížku obhájit, vydupat ze země	Kondrysová, Eva, 1926–2017	2017	iLiteratura [online]. 22. 10. 2017
Vybrat výsledek číslo 18 18	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	O skromnosti české literatury vedle velikášství té ruské	Mercks, Kees, 1944–	2015	iLiteratura [online]. 11. 1. 2015
Vybrat výsledek číslo 19 19	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Povolání: literární překladatel z češtiny	Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–	2014	iLiteratura [online]. 25. 6. 2014
Vybrat výsledek číslo 20 20	INT	Načítá se… E-zdroj Článek	Literatura se nedá omezovat jen na vyvolené : rozhovor s Anežkou Charvátovou	Charvátová, Anežka, 1965–	2010	iLiteratura [online]. 28. 3. 2010

Báze

Typ

Název▴▾

Hlavní autor▴▾

Rok▴▾

Zdroj/nakladatel

URL

INT

Načítá se…

Málokdo si uvědomuje, že to, co čte, není text autora, ale překladatele

Jindra, Miroslav, 1929–2021

2021