Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 82
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Obraz českého komiksu v zahraničí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Vybíralová, Sára, 1986–, Chromková. Kateřina
    In: iLiteratura [online] -- 27. 2. 2024
    Anotace: Rozhovor s S. Vybíralovou a K. Chromkovou o roli Českého literárního centra při propagaci českého komiksu během 51. ročníku festivalu komiksu...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Norsko v Česku jo, Česko v Norsku ne. Pročpak?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Evans, Vesna, 1982–
    In: iLiteratura [online] -- 16. 1. 2024
    Anotace: Článek o nepoměru panujícím mezi množstvím překladů norské beletrie do češtiny a české do norštiny, který je závislý mj. na upadajícím...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Noc v pražírně kávy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: iLiteratura [online] -- 16. 6. 2023
    Anotace: Sloupek o autorském čtení z portugalského překladu knihy „Žluté oči vedou domů“ v Lisabonu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    I ten sebemocnější medvěd jednoho dne zmizí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nešporová, Jitka, 1982–
    In: iLiteratura [online] -- 1. 9. 2022
    Anotace: Recenze dvojjazyčně (česko-ukrajinsky) vydané knihy.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Erbenova Kytice na Tchaj-wanu!
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rytinová, Magdalena
    In: iLiteratura [online] -- 11. 8. 2022
    Anotace: Zpráva o vydání překladu „Kytice“ K. J. Erbena na Tchajwanu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Tchaj-wan přišel do mého života sám od sebe
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Řízek, Tomáš, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 2. 8. 2022
    Anotace: Rozhovor s výtvarníkem a nakladatelem T. Řízkem o nakladatelství Mi:Lù Publishing vydávajícím tchajwanské knihy v Česku a české obrázkové...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Víc než přátelství
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Sloupek o překladatelské soutěži České školy bez hranic, v jejímž rámci mladí překladatelé překládali úryvek z autorčiny knihy (vítězka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Vývoz - dovoz
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Mandys, Pavel, 1972–
    In: iLiteratura [online] -- 16. 11. 2021
    Anotace: Komentář k udělování Cen Evropské unie za literaturu, mj. k českým laureátkám L. Faulerové a B. Bellové a k faktu, že česká oceněná díla...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2020
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 3. 2021
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Překládat Josefa Pánka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 2. 2021
    Anotace: Studie o novele J. Pánka „Láska v době globálních klimatických změn“ a jejím překládání do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Čeští básníci v Modern Poetry in Translation
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horálková, Johana
    In: iLiteratura [online] -- 29. 9. 2020
    Anotace: Zpráva o anglických překladech českých básnířek a básníků, které vyšly v zářijovém čísle anglického literárního časopisu Modern Poetry...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Překlad vulgarismů: hostinský Palivec v Osudech dobrého vojáka Švejka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Metz, Eric
    In: iLiteratura [online] -- 31. 7. 2020
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, zejména o problematice s překládáním vulgarismů. Studie...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Vlámské děti čtou Čapkovu Dášeňku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 7. 2020
    Anotace: Článek o nizozemském překladu knihy K. Čapka „Dášenka čili život štěněte“, která je v prodeji ve Vlámsku.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Pro pravdu až na střechu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 6. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Každý, kdo píše, hledá dokonalý tvar
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šindelka, Marek, 1984–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 6. 2020
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem M. Šindelkou, mj. o jeho románech „Únava materiálu“ a „Chyba“ a o překladech jeho děl.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2019
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 4. 2020
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Do čínštiny je nejtěžší převést český volný slovosled
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lin, Melissa
    In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Stanovisko MZK ke článku překladatelů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Moravská zemská knihovna (Brno, Česko) (Autor)
    In: iLiteratura [online] -- 24. 8. 2019
    Anotace: Stanovisko Moravské zemské knihovny k vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru a k organizačním...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Spolupráce může být i radost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Dorn, Lena, 1984–, Hadas, Hana, 1972–, Hinderer, Katharina, 1977–, Höppner, Ruben, 1993–, Kallert, Kristina, 1962–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Lisá, Martina, 1981–, Milde, Iris, Profousová, Eva, 1963–, Pusch, Daniela, 1978–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 8. 2019
    Anotace: Vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru, k organizačním změnám, které zde proběhly, a...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Za svébytnost překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Vaněk, Jakub, 1992–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: