Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 57
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Překladatelská „vychytávka“, o které je dobré vědět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
    In: iLiteratura [online] -- 29. 7. 2019
    Anotace: Reportáž o residenčním překladatelském pobytu v Překladatelském domě Looren ve Švýcarsku. Autorka v rámci pobytu překládala román švýcarského...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 22
    Astrid Lindgrenovou bych nejradši měla jako babičku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Vrbová, Jarka, 1950–
    In: iLiteratura [online] -- 23. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z norštiny J. Vrbovou; připojena biografická poznámka.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 23
    Děčínský básník na německé trati
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kinter, Vojtěch, 1994–
    In: iLiteratura [online] -- 3. 7. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 24
    Důvody mého odchodu: neshody i nevole a radikální změny na obzoru
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Buddeus, Ondřej, 1984–
    In: iLiteratura [online] -- 20. 6. 2019
    Anotace: Komentář končícího vedoucího Českého literárního centra a organizačních změnách v této instituci.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 25
    Když je člověk spokojený s tím, co dělá, nemá důvod někomu závidět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Dvořáková, Věra, 1927–2019
    In: iLiteratura [online] -- 22. 5. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z francouzštiny V. Dvořákovou, který vyšel v knize „Slovo za slovem : s překladateli o překládání“; připojena bio-bibliografická...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 26
    Brno - ty krásné návraty
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Witkowska, Tatiana, 1980–
    In: iLiteratura [online] -- 19. 5. 2019
    Anotace: Článek o Brně, kde autorka, polská teatroložka, bohemistka a překladatelka, pobývala jako rezidentka Českého literárního centra; připojena...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 27
    Švejkovy osudy v nizozemštině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 23. 4. 2019
    Anotace: Článek o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do nizozemštiny.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 28
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2018
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 4. 2019
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 29
    Kurzy kreslení ptáků za soumraku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Borkovec, Petr, 1970–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 2. 2019
    Anotace: Sloupek o autorských čteních a o překladatelce autorových knih do němčiny Ch. Rothmeier(ové), u níž v Rakousku autor pobývá při dokončování...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 30
    Od Cimrmana k Ajvazovi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Siska, Veronika, 1976–
    In: iLiteratura [online] -- 29. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury V. Siskou; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 31
    Mimo hlavní proud
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Hinderer, Katharina, 1977–, Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkami české literatury K. Hinderer a M. Lisou; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 32
    Česká literatura (nejen) v Lipsku 2019 očima Evy Profousové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou E. Profousovou o Lipském knižním veletrhu 2019, české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 33
    Recepce české literatury v Německu - polemika
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kouba, Doris, 1974–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Článek o recepci (současné) české literatury v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 34
    Do třetice
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Zimna, Elżbieta
    In: iLiteratura [online] -- 21. 12. 2018
    Anotace: Článek o Brně, kde autorka, polská teatroložka, bohemistka a překladatelka, pobývala jako rezidentka Českého literárního centra; připojena...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 35
    Nejtěžší je napsat jednoduchý text
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Krolupperová, Daniela, 1969–
    In: iLiteratura [online] -- 1. 12. 2018
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou ze severských jazyků a spisovatelkou pro děti D. Krolupperovou.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 36
    Tápavě padá list..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: iLiteratura [online] -- 24. 10. 2018
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z němčiny V. Koubovou, mj. o překládání děl F. Nietzscheho; připojena biografická poznámka.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 37
    Cena za opus magnum překladatelky Heleny Stachové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Dohňanský, Tadeáš, 1995–
    In: iLiteratura [online] -- 23. 10. 2018
    Anotace: Zpráva o udělení Státní ceny za celoživotní překladatelské dílo H. Stachové.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 38
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 39
    Osudy dobrého vojáka Švejka v novém francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 40
    Le retour du Brave Soldat Švejk en France
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v: