Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Suverénní, umně uhnětená čeština. Cenu Josefa Jungmanna získal Ouředník za překlad Pantagruela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Jančíková, Šárka
    In: iRozhlas [online] -- 6. 10. 2023
    Anotace: Článek o udělení „Ceny Josefa Jungmanna za rok 2022“; připojeny přehled oceněných a audiozáznam rozhovoru s J. Pelánem.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Překlad Kunderových knih spočívá v restaurování jeho češtiny, říká překladatelka Kareninová
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: iRozhlas [online] -- 14. 7. 2023
    Anotace: Úryvek rozhovoru s překladatelkou A. Kareninovou o překládání literárního díla M. Kundery; připojen audiozáznam celého rozhovoru.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    ‚Obrovská pocta.‘ Česká spisovatelka Bianca Bellová vyhrála literární cenu v Británii
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: iRozhlas [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Rozhovor s B. Bellovou o anglickém překladu románu „Jezero“, který získal ocenění Evropské banky pro obnovu a rozvoj za nejlepší překladovou...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Profesor Hilský : kniha Shakespearova Anglie byla nenapsatelná, Shakespeare je nepřeložitelný
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
    In: iRozhlas [online] -- 28. 4. 2023
    Anotace: Úryvek rozhovoru s M. Hilským o jeho knize „Shakespearova Anglie“ a překládání děl W. Shakespeara; připojen audiozáznam celého rozhovoru.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Kunderovi po 40 letech vrátili české občanství. ‚Měl upřímnou radost,‘ řekl velvyslanec
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 3. 12. 2019
    Anotace: Zpráva o vrácení českého občanství M. Kunderovi.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Ve věku 68 let zemřel překladatel Shakespeara nebo novely Tracyho tygr Jiří Josek
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 10. 8. 2018
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Zemřel spisovatel a překladatel anglojazyčné literatury Radoslav Nenadál
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 17. 7. 2018
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Zemřel profesor sinologie a komparatistiky Oldřich Král. Za své překlady získal mnoho ocenění
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 22. 6. 2018
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Zemřel Jan Kantůrek. Českým čtenářům přinesl Pratchettovu Zeměplochu, Hellboye i barbara Conana
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    Hlavní autoři: Brodcová, Daniela, Davidová, Adéla
    In: iRozhlas [online] -- 22. 3. 2018
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Českým spisovatelkám rozumějí už i Egypťané. V arabštině si jejich dílo mohou přečíst stamiliony lidí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Macháček, Štěpán, 1974–
    In: iRozhlas [online] -- 8. 2. 2018
    Anotace: Zpráva o překladech knih českých spisovatelek do arabštiny a o knižním veletrhu v Káhiře.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Zemřela Ruth Bondyová. Izraelská novinářka, která přežila holokaust a přeložila Švejka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 15. 11. 2017
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Verdikt poroty: překlad románu Až vyprší čas vyvolal značné zděšení českých znalců finské literatury
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 12. 5. 2017
    Anotace: Zpráva o udělení překladatelské anticeny Skřipec J. Maškové za překlad románu E. Hirvonenové „Až vyprší čas“.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Díky hrdinům jako Ginsberg je dnes možné psát bez cenzury, říká český překladatel
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kropáčková, Renata
    In: iRozhlas [online] -- 5. 4. 2017
    Anotace: Článek o osobnosti, básnické tvorbě A. Ginsberga a jejích českých překladech.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Tučková představila v Egyptě Žítkovské bohyně. Své překladatelce dala zabrat
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Macháček, Štěpán, 1974–
    In: iRozhlas [online] -- 16. 2. 2017
    Anotace: Reportáž o prezentaci románu K. Tučkové „Žítkovské bohyně“ (jehož překlad do arabštiny se připravuje) v Egyptě.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Švejka nebo Pejska a kočičku můžete vidět v Národní knihovně v arménském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Svátková, Kateřina
    In: iRozhlas [online] -- 12. 10. 2016
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    500 let staré knihy z Arménie dorazily do Prahy, od úterý budou vystaveny v Klementinu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Mikoláš, Robert, 1966–, dab [iRozhlas], Patrovský, Ondřej
    In: iRozhlas [online] -- 6. 10. 2016
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Čeští autoři vydají ve Spojených státech knihu povídek. Musí být o zločinu, znělo zadání
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kříž, Radek
    In: iRozhlas [online] -- 16. 9. 2016
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    České básně mají fanoušky všude po světě, Seiferta lze sehnat i ve vietnamštině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Maňourová, Anna, Daněk, Viktor
    In: iRozhlas [online] -- 9. 1. 2016
    Anotace: Článek o básnických překladech J. Seiferta do vietnamštiny.
    online
    Uloženo v: