Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Cenu Magnesia Litera mohou získat Šesták, Torčík nebo Matějčková
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 14. 3. 2024
    Anotace: Článek o nominacích na cenu Magnesia Litera 2024; připojen soupis všech nominovaných autorů a děl.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Cenu Josefa Jungmanna dostal Patrik Ouředník za překlad Rabelaisova Pantagruela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 5. 10. 2023
    Anotace: Zpráva o ocenění P. Ouředníka Cenou Josefa Jungmanna za jeho překlad klasického románu „Pantagruel“ F. Rabelaise; jmenováni i další ocenění...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Atlantis vydá v překladu Kareninové ještě dva zbývající Kunderovy romány
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 13. 7. 2023
    Anotace: Zpráva o chystaném vydání posledních dvou Kunderových francouzsky psaných románů, „Totožnosti“ a „Pomalosti“.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Thálie za výkony v činohře získali Korytářová a Rašilov. Ocenění převzal i překladatel Hilský
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 9. 10. 2022
    Anotace: Článek o vítězích cen „Thálie“ za uplynulou divadelní sezónu 2021/2022, mj. o předání „Ceny České akademie divadelníků“ M. Hilskému za...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Zemřel Vladimír Medek, do češtiny přeložil Harryho Pottera i díla Gabriela G. Marquéze. Bylo mu 82 let
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 7. 9. 2022
    Anotace: Nekrolog.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Polibek života místo umělého dýchání. Nejhorším překladem roku je Boyneův román
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 10. 6. 2022
    Anotace: Zpráva o udělení anticeny Skřipec R. Žaludové.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Anticenu Skřipec dostal za vydání plagiátu Dobrovský. Nekontaktovali nás, reaguje
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 25. 9. 2021
    Anotace: Zpráva o udělení anticeny za překlad na knižním veletrhu Svět knihy.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Zemřel Miroslav Jindra. Jeho životním překladem byla Hlava XXII, Hellera znal osobně
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 29. 7. 2021
    Anotace: Nekrolog M. Jindry.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Mozkový tělocvik. Vyšla Handkeho hra o Čechovi, který se upálil
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 29. 3. 2021
    Anotace: Zpráva o vydání českého překladu tří her P. Handkeho, mj. i hry „Zdeněk Adamec“, pojednávající o Čechovi, který se na protest upálil.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Hilský vydal novou knihu, na téměř 800 stranách popisuje Shakespearovu Anglii
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 23. 11. 2020
    Anotace: Zpráva o vydání publikace překladatele M. Hilského pojednávající o W. Shakespearovi a jeho době.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Překladatelka Kundery zvažovala téměř každé slovo. Postupně vzniklo deset verzí textu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 14. 9. 2020
    Anotace: Článek o českém překladu Kunderovy knihy „Slavnost bezvýznamnosti“.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Kundera povolil první český překlad své knihy. Překladatelka s autorem konzultovala deset verzí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 28. 8. 2020
    Anotace: Zpráva o vydání Kunderovy knihy „Slavnost bezvýznamnosti“ v češtině.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Pro Čechy přeložil Kafkův Proces i Nezvěstného. Zemřel historik Josef Čermák
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 16. 1. 2020
    Anotace: Nekrolog překladatele J. Čermáka.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Zemřela česká překladatelka Lidmilová, držitelka portugalského státního vyznamenání
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 28. 1. 2019
    Anotace: Nekrolog.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Obdiv k Sovětskému svazu zmizel : zájem o ruskou literaturu v Česku stoupá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 22. 12. 2018
    Anotace: Úvaha o poklesu zájmu o překlady z ruské literatury.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Překladatel Pellar zpřesnil Bílou velrybu, dostal za ni Jungmannovu cenu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 3. 10. 2018
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Zemřel spisovatel a překladatel anglojazyčné literatury Radoslav Nenadál
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 17. 7. 2018
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Zemřel profesor sinologie a komparatistiky Oldřich Král. Za své překlady získal mnoho ocenění
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 22. 6. 2018
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Zemřel Jan Kantůrek. Českým čtenářům přinesl Pratchettovu Zeměplochu, Hellboye i barbara Conana
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    Hlavní autoři: Brodcová, Daniela, Davidová, Adéla
    In: iRozhlas [online] -- 22. 3. 2018
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Verdikt poroty: překlad románu Až vyprší čas vyvolal značné zděšení českých znalců finské literatury
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 12. 5. 2017
    Anotace: Zpráva o udělení překladatelské anticeny Skřipec J. Maškové za překlad románu E. Hirvonenové „Až vyprší čas“.
    online
    Uloženo v: