Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Macura a Pokorný obdrží státní literární ceny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 248, 22. 10., s. 18
    Anotace: Referát o udělení státních cen za literaturu a překladatelské dílo.
    Uloženo v:

  2. 2
    I letos se našly překladatelské perly
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 122, 27. 5., s. 22
    Anotace: Referát o výsledcích anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; (Skřipec získal I. Rodriguez za překlad knihy Thomase...
    Uloženo v:

  3. 3
    Obec překladatelů si nalíčila past
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 122, 27. 5., s. 23
    Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl, jehož se poprvé zúčastnil oceněný překladatel (I. Rodriguez...
    Uloženo v:

  4. 4
    Toto je pravý Kafka, zní New Yorkem nad novým překladem Zámku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 9, 1998, č. 74, 28. 3., s. 18
    Anotace: Referát o přijetí nového anglického překladu Kafkova Zámku, pořízeného podle kritického vydání v S. Fischer Verlag.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Překlad Topolovy prózy do němčiny vzbudil mezi tamními kritiky zájem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 277, 26. 11., s. 18
    Anotace: Referát o ohlasu německého překladu prózy J. Topola Anděl v německém tisku.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Překladatelům líčí čeština záludné jazykové pasti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 269, 17. 11., s. 11
    Anotace: Referát o problémech s překlady českých autorů do němčiny, mj. o německém překladu prózy J. Topola Anděl.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Jankovič a Pellarovi převzali státní ceny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Anýž, Daniel, 1963–2023, Chuchma, Josef, 1959–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 248, 22. 10., s. 18
    Anotace: Referát o předání státních cen za literaturu a překladatelské dílo.
    Uloženo v:

  8. 8
    Třešňák přišel na frankfurtský veletrh jako domů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 246, 20. 10., s. 11
    Anotace: Referát o účasti J. Škvoreckého, V. Třešňáka a H. Rokyty na frankfurtském veletrhu.
    Uloženo v:

  9. 9
    Granty pomohou české literatuře v zahraničí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 185, 9. 8., s. 16
    Anotace: O projektu literárních grantů ministerstva kultury na podporu vydávání překladů původní české literatury v cizině.
    Uloženo v:

  10. 10
    Nejhorším překladem roku je esej George Orwella z Votobie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 8, 1997, č. 111, 14. 5., s. 18
    Anotace: Referát o udělení anticeny Skřipec za špatné překlady kvalitních literárních děl; Skřipec získala A. Václavková za překlad Orwellova eseje...
    Uloženo v: