Nakladatelské údaje: Stuttgart : J. B. Metzler, [2017].
Anotace: Výkladový slovník německé literatury českých zemí obsahuje hesla z dějin germanistiky a literární historie u nás, literární teorie (interkulturalita...

Nakladatelské údaje: Köln ; Weinar ; Wien : Böhlau Verlag, 2012.
Anotace: Sborník z uvedené konference k 80. narozeninám K. Krolopa; – s oddíly: Franz Kafkas böhmische Kontexte (s. 11–80); Franz Kafkas Lebenswelten (s. 81–229);...

Hlavní autoři: Czmero, Jaromír, Bloss, Jochen, 1936–, Glück, Helmut, 1949–, Haas, Ursula, 1943–, Härtling, Peter, 1933–2017, Jašková, Silvie, Motyčka, Lukáš, 1979–, Poláček, Josef, Stroheker, Tina, Becher, Peter, 1952–, Goedeking, Friedrich, Houska, Leoš, 1934–, Krappmann, Jörg, 1965–, Krappmann, Marie, 1977–, Kriegleder, Wynfrid, 1958–, Krywalski, Diether, 1935–, Malý, Radek, 1977–, Munzar, Jiří, 1937–, Neuhuber, Christian, Nováková, Martina, 1974–, Hrabcová, Tereza, 1980–, Stiess, Daniel, Uvíra, Rudolf, 1935–, Vaňková, Lenka, 1956–
Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2011.
Anotace: Jubilejní kolektivní monografie vydaná u příležitosti 80. narozenin germanisty Ludvíka E. Václavka; – mj. s uvedenými příspěvky.

Hlavní autoři: Becher, Peter, 1952–, Effert, Gerold, 1932–2007, Eis, Zdeněk, 1930–, Herold, Alfred, Jähn, Karl-Heinz, 1932–, Künzel, Walter, 1928–2021, Lenz, Edwin, Lommatzsch, Bohdana, Pietsch, Roland, 1942–, Preußler, Otfried, 1923–2013, Richter, Ludwig, 1934–, Schmidt-Kaspar, Herbert, 1929–2008, Schremmer, Ernst, 1916–1998, Schulz, Wolfgang, 1946–2013, Schwarz, Wolfgang, Tielsch, Ilse, 1929–, Unger, Helga, 1939–, Vanča, Peter Josef, Šonka, Jaroslav, 1948–, Černý, František, 1931–2024
Nakladatelské údaje: Nürnberg : Helmut Preussler Verlag, 2009.
Anotace: Monografie; – s oddíly (uvozeny krátkými nesignovanými úvody): Erste literarische Übersetzungen in DDR-Verlagen (s. 10–31); Übersetzen im „Kalten...

Nakladatelské údaje: Linz : StifterHaus, 2007.
Anotace: Sborník ze sympozia, s uvedenými příspěvky; – s českými resumé (s. 95–99), s biogramy autorů (s. 104–105), s obr. doprovodem (mj. obrazy A. Stiftera).

Nakladatelské údaje: München : Adalbert Stifter Verein, 2005.
Anotace: Katalog k stejnojmenné výstavě k 200. výročí narození A. Stiftera, s kapitolami: Stifter-Kontexte. Vom Gebrauchswert eines Klassikers; Das Bild...

Nakladatelské údaje: München : Adalbert Stifter Verein, 2004.
Anotace: Soubor medailonů 30 uvedených autorů 20. století, s jejich fotografiemi a s fotografiemi jejich hrobů (popř. s náhrobními nápisy, nekrology, úmrtními...

Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého, 2000.
Anotace: Sborník příspěvků z konference.

Nakladatelské údaje: München : Adalbert Stifter Verein, 1998.
Anotace: Jubilejní sborník, s uvedenými příspěvky.

Nakladatelské údaje: München : Adalbert Stifter Verein, 1989.
Anotace: Německo-anglický katalog ke stejnojmenné výstavě (448 exponátů, popisky na s. 163–243); mj. s texty: Vom Ermächtigungsbesetz bis zur Ausstellung...