Nakladatelské údaje: Praha : Academia : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2022.
Anotace: Překlad německé kolektivní publikace českých a zahraničních germanistů (Metzler, 2017) nabízí celkový pohled na německy psanou literaturu...

Hlavní autor: Becher, Peter, 1952–
Nakladatelské údaje: [Mitterfels] : Vitalis, 2022.
Anotace: Román popisující historii česko-německých vztahů ve 20. století; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (přední záložka volné obálky,...

Hlavní autor: Becher, Peter, 1952–
In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 4, S. 498–500
Anotace: Soubor zpráv připomínající vybraná literární výročí, mj. konání 61. mezinárodního kongresu PEN klubu v Praze a milníky soužití Čechů...

Hlavní autoři: Krupička, Miroslav, 1964–, Jirgens, Eckhard, 1953–, Oellermann, Thomas, 1977–, Morgenstern, Andreas, 1977–, Karlíček, Petr, 1982–, Vaughan, David, 1966–, Duchkowitsch, Wolfgang, 1942–, Pinard, Peter Richard, 1962–, Cebe, Jan, 1978–, Suk, Pavel, 1970–, Sarkowicz, Hans, 1955–, Raška, Francis D. 1971–, Mohn, Volker, 1979–
Nakladatelské údaje: Berlin : Frank & Timme, [2017].
Anotace: Kolektivní monografie se zabývá německým rozhlasovým vysíláním v Sudetech v období první republiky a protektorátu; s uvedenou předmluvou,...

Nakladatelské údaje: Köln ; Weinar ; Wien : Böhlau Verlag, 2012.
Anotace: Sborník z uvedené konference k 80. narozeninám K. Krolopa; – s oddíly: Franz Kafkas böhmische Kontexte (s. 11–80); Franz Kafkas Lebenswelten (s. 81–229);...

Nakladatelské údaje: Passau : Karl Stutz, 2012.
Anotace: Česká verze sborníku studií (viz rozpis) doprovázejícího stejnojmennou výstavu.

Hlavní autoři: Flath, Petra, 1952–, Becher, Peter, 1952–, Knechtel, Anna, Schwarz, Wolfgang, 1968–
Nakladatelské údaje: München : Adalbert Stifter Verein, 2011.
Anotace: Katalog výstavy realizované ve spolupráci s fotografkou Petrou Flath představuje 54 osobností vybraných porotou (seznam členů: s. 117), které...

Nakladatelské údaje: Passau : Verlag Karl Stutz, 2010.
Anotace: Sborník z konference, konané v Goethe-Institut v Praze; s úvodem (s. 7–8) a s uvedenými studiemi; – se seznamem autorů (s. 299–300), s jmenným rejstříkem...

Nakladatelské údaje: Passau : Verlag Karl Stutz, 2010.
Anotace: Sborník studií (viz rozpis) doprovázející stejnojmenou výstavu; – se seznamem autorů (s. 219).

Nakladatelské údaje: Köln ; Weinar ; Wien : Böhlau Verlag, 2010.
Anotace: Sborník, mj. s uvedenými příspěvky; – s Personen- und Ostregister (s. 367–376); Adressen der Autoren (s. 377–379).

Hlavní autoři: Becher, Peter, 1952–, Effert, Gerold, 1932–2007, Eis, Zdeněk, 1930–, Herold, Alfred, Jähn, Karl-Heinz, 1932–, Künzel, Walter, 1928–2021, Lenz, Edwin, Lommatzsch, Bohdana, Pietsch, Roland, 1942–, Preußler, Otfried, 1923–2013, Richter, Ludwig, 1934–, Schmidt-Kaspar, Herbert, 1929–2008, Schremmer, Ernst, 1916–1998, Schulz, Wolfgang, 1946–2013, Schwarz, Wolfgang, Tielsch, Ilse, 1929–, Unger, Helga, 1939–, Vanča, Peter Josef, Šonka, Jaroslav, 1948–, Černý, František, 1931–2024
Nakladatelské údaje: Nürnberg : Helmut Preussler Verlag, 2009.
Anotace: Monografie; – s oddíly (uvozeny krátkými nesignovanými úvody): Erste literarische Übersetzungen in DDR-Verlagen (s. 10–31); Übersetzen im „Kalten...

Nakladatelské údaje: Linz : StifterHaus, 2007.
Anotace: Sborník ze sympozia, s uvedenými příspěvky; – s českými resumé (s. 95–99), s biogramy autorů (s. 104–105), s obr. doprovodem (mj. obrazy A. Stiftera).

Hlavní autor: Becher, Peter, 1952–
In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 20, 2006, s. 246–248
Anotace: Recenze.

Nakladatelské údaje: München : R. Oldenbourg Verlag, 2005.
Anotace: Sborník ze stejnojmenné konference, s uvedenými příspěvky; – se jmenným rejstříkem.

Hlavní autor: Becher, Peter, 1952–
In: Bohemia -- Bd. 43, 2002, Heft 2, s. 480–482
Anotace: Recenze česko-německého vyd. publikace.

Hlavní autoři: Binar, Ivan, 1942–, Becher, Peter, 1952–
In: Deutsch-tschechischer Almanach 2002 = Česko-německý Almanach 2002München : Adalbert Stifter Verein ; Praha : Český PEN klub, 2001 -- S. 5–6
Anotace: Úvodní slovo editorů; se stručnými životopisnými údaji o zastoupených autorech a překladatelích (s. 215–225).

Hlavní autoři: Becher, Peter, 1952–, Binar, Ivan, 1942–
In: Deutsch-Tschechischer Almanach 2000 = Česko-Německý Almanach 2000München : Adalbert Stifter Verein ; Praha : Český PEN klub, 2000 -- S. 5–7
Anotace: Předmluva editorů; se stručnými životopisnými údaji o zastoupených autorech a překladatelích (s. 215–225).

Nakladatelské údaje: München : Adalbert Stifter Verein, 1998.
Anotace: Jubilejní sborník, s uvedenými příspěvky.

Hlavní autoři: Doležal, Bohumil, 1940–, Schneider, Gabriele, 1942–, Koller, Vladimír, Poiger, Manfred, Lachinger, Johann, 1939–2016, Becher, Peter, 1952–, Rzepka, Walter, 1932–, Jähnichen, Manfred, 1933–, Vaculík, Ludvík, 1926–2015
In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 12, 1998, s. 42–136
Anotace: Soubor vystoupení na karlovarském setkání představitelů českých, rakouských a německých kulturních institucí i jednotlivců; s uvedeným příspěvkem...

Hlavní autoři: Glettler, Monika, 1942–, Lenk, Carsten, 1963–, Rak, Jiří, 1947–, Weger, Tobias, 1968–
Nakladatelské údaje: München : Adalbert Stifter Verein, 1997.
Anotace: Německo-český katalog ke stejnojmenné výstavě; s úvodními statěmi (s. 9–128, rozepisujeme jen českou mutaci) a s katalogovou částí: Německé...