Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Obrys – Kmen -- Roč. 16, 2010, č. 17, 24. 4., s. 3
Anotace: Vzpomínka, hlavně ale na vlastní literární začátky a ilegální činnost za okupace; s poznámkou Tištěno z pozůstalosti.

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Obrys – Kmen -- Roč. 14, 2008, č. 40, 11. 10., s. 2
Anotace: Fejeton komentující mj. Kunderův „smíchový“ výklad F. Kafky; s poznámkou Článek tiskneme z autorčiny pozůstalosti.

Hlavní autoři: Friedl, Milan, 1931–2009, Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Obrys – Kmen -- Roč. 14, 2008, č. 24, 14. 6., s. 2
Anotace: Nekrolog k úmrtí překladatelky-rusistky ve věku 85 let; připojen její článek o časopisu Slovanská vzájemnost.

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Opera Slavica -- Roč. 17, 2007, č. 3, s. 41–43
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Lípa -- R. 2006, č. 4, prosinec, s. 51–52
Anotace: Úryvek ze vzpomínkové knihy; připojen výběr z epigramů Z.B. Havlíčku Borovský, je humor na trosky? (s. 52–53).

Hlavní autoři: Bergrová, Zdenka, 1923–2008, Blažek, Štěpán, 1945–, Cironis, Petros, 1936–2021
In: Haló noviny -- Roč. 15, 2005, č. 275, 25. 11., příl. Obrys – Kmen, roč. 11, 2005, č. 47, 25. 11., s. 4
Anotace: Anketa u příležitosti konference Česká literatura v Evropské unii.

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 15, 2004, č. 52, 20.–26. 12., s. 4
Anotace: Úvaha; s připojeným P.S. autorky Naposledy ke sloupku Horší po lepším (TR č. 32/2004).

Hlavní autoři: Bergrová, Zdenka, 1923–2008, Aksamit, Karel, 1930–2014
In: Haló noviny -- Roč. 14, 2004, č. 287, 10. 12., příl. Obrys – Kmen, roč. 10, 2004, č. 50, 10. 12., s. 2 a 4
Anotace: O možnostech „levicově orientovaných intelektuálů a umělců“ vyjádřit se v médiích.

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Haló noviny -- Roč. 14, 2004, č. 250, 26. 10., s. 13
Anotace: O literárním díle J. Čapka; též zpráva o vzpomínkovém večeru Výboru národní kultury z díla J. Čapka.

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 14, 2004, č. 40, 27. 9.–3. 10., s. 2
Anotace: Glosa k ohlasu L. Dvořáka (TR č. 36/2004) na její sloupek Horší po lepším (TR č. 32/2004), dotýkající se překladatelské práce rusistů M....

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 14, 2004, č. 36, 30. 8.–5. 9., s. 4
Anotace: Úvaha o současné překladatelské a vydavatelské praxi; v rubrice Překladatelský sloupek.

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 14, 2004, č. 32, 2.–8. 8., s. 4
Anotace: Glosa v rubrice Překladatelský sloupek.

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Haló noviny -- Roč. 14, 2004, č. 43, 20. 2., příl. Obrys – Kmen, roč. 10, 2004, č. 8, 20. 2., s. 3
Anotace: Úvaha překladatelky; k otištěným překladům deseti sonetů.

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 15, 2004, č. 4, 19.–25. 1., s. 4
Anotace: Úvaha v sloupku Překladatelský sloupek.

Hlavní autoři: Komenda, Stanislav, 1936–2009, Kupka, Jiří Svetozar, 1921–2017, Bergrová, Zdenka, 1923–2008, Čermáková, J.H., Kahoun, Jiří, 1942–2017, Stibor, Vladimír, 1959–, Freiová, Ludmila, 1926–, Bešťáková, Eva, 1932–2021
In: Dokořán -- Roč. 7, 2003, č. 28, prosinec, s. 4–6
Anotace: Anketa.

Hlavní autoři: Bergrová, Zdenka, 1923–2008, Pasternak, Boris Leonidovič, 1890–1960
In: iLiteratura [online] -- 17. 5. 2003
Anotace: Portrét básnířky a překladatelky Z. Bergrové; připojeno několik jejích básní a překlad básně B. Pasternaka.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Knížák, Milan, 1940–, Sýs, Karel, 1946–, Bergrová, Zdenka, 1923–2008, Černík, Michal, 1943–2024, Hnízdo, Vlastislav, 1934–, Boušek, Karel, 1922–2003
In: Zpravodaj Výboru národní kultury -- Roč. 10, 2003, č. 2, květen, s. 4–9
Anotace: Odpovědi na anketní otázku Jak může podle Vás členství v Evropské unii ovlivnit český kulturní život?

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Haló noviny -- Roč. 13, 2003, č. 21, 25. 1., s. 9
Anotace: O bibliofiliích V. Mikuleho a souboru dopisů J. Seiferta, darovaných bibliofilem Městskému muzeu a Galerii umění v Lomnici nad Popelkou.

Hlavní autor: Bergrová, Zdenka, 1923–2008
In: Haló noviny -- Roč. 11, 2001, č. 115, 18. 5., příl. Obrys – Kmen, roč. 7, 2001, č. 20, 18. 5., s. 4
Anotace: Medailon V. Dyka k 70. výročí jeho úmrtí; s otištěnou básní Z. B. Viktoru Dykovi.

Hlavní autoři: Hnízdo, Vlastislav, 1934–, Frantinová, Eva, 1956–, Haubelt, Josef, 1932–2013, Boušek, Karel, 1922–2003, Dvořák, Jaromír, 1931–2004, Šmeralová-Adámková, Eva, 1923–2002, Štětinová, Dagmar, 1927–2017, Vrbová, Alena, 1919–2004, Brandejs, Vladimír, 1937–2005, Přibský, Vladimír, 1932–2023, Cimický, Jan, 1948–, Musílek, Petr, 1945–2020, Bergrová, Zdenka, 1923–2008, Zídek, Karel, 1928–2001, Hrubá, Eva, 1951–, Mikulášek, Alexej, 1962–, Purš, Jiří, 1924–, Pospíšil, Bohumír, 1925–2017, Vítek, Svetozar, 1916–2008
In: Zpravodaj Výboru národní kultury -- Roč. 7, 2000, č. 2, prosinec, s. 2–20
Anotace: K tématu ankety též úvodní příspěvek S. Vítka.