Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Aus der offiziellen böhmischen Historiographie Karls IV. : die Pulkava-Chronik in drei Sprachversionen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brom, Vlastimil, 1977–
    In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik -- Jg. 15, 2010, [Bd.] 1/2, s. [5]–19
    Anotace: Studie věnovaná kronice Přibíka Pulkavy z Radenína, historiografa z doby Karla IV., a jejím překladům do češtiny a němčiny.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Die Form der Eigennamen in den ältesten Übersetzungen der Dalimil-Chronik
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brom, Vlastimil, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 22) -- Roč. 57, 2008, č. 13 (22), s. 11–26
    Anotace: Studie; s příklady v latinském a německém překladu.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Zur sprachlichen Form der ältesten Dalimil-Übersetzungen im Vergleich zum Originaltext - Stichprobe Verbformen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Brom, Vlastimil, 1977–, Bromová, Veronika, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 21) -- Roč. 56, 2007, č. 12 (21), s. 99–116
    Anotace: Srovnávací analytická studie; český originál je srovnáván s latinským překladem tzv. pařížského zlomku a s nejstaršími německými překlady;...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Die "Deutsche Reimchronik von Böhmen" - einige Aspekte der mittelalterlichen Übersetzung
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brom, Vlastimil, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 20) -- Roč. 55, 2006, č. 11 (20), s. 99–113
    Anotace: Srovnávací analýza originálu a německého překladu Dalimilovy kroniky.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Der sog. "Abriss" und sein Verhältnis zur deutschen Reimübersetzung der Dalimil-Chronik
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brom, Vlastimil, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 19) -- Roč. 54, 2005, č. 10 (19), s. 137–149
    Anotace: Studie.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Zu einigen historisch-semantischen Spezifika des Spätmittelhochdeutschen in den böhmischen Ländern : Am Beispiel der gereimten deutschen Übersetzung der Alttschechischen Reimchronik der sogenannten Dalimil
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brom, Vlastimil, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 18) -- Roč. 53, 2004, č. 9 (18), s. 199–235
    Anotace: Analytická studie.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Heinrich von Morungen und alttschechische Liebeslyrik
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brom, Vlastimil, 1977–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada germanistická (R). (Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Band 15) -- Roč. 50, 2001, č. 6 (15), s. 93–112
    Anotace: Srovnávací analytická studie (vybrané a přepracované části stejnojmenné diplomové práce, leden 2000); s ukázkami.
    online
    Uloženo v: