Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 6 výsledků z 6
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlad vulgarismů: hostinský Palivec v Osudech dobrého vojáka Švejka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Metz, Eric
    In: iLiteratura [online] -- 31. 7. 2020
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, zejména o problematice s překládáním vulgarismů. Studie...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Marek Šindelka a Edgar de Bruin v užším výběru Ceny pro evropskou literaturu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 2. 7. 2019
    Anotace: Zpráva o nizozemském překladu románu M. Šindelky „Únava materiálu“ (přeložil E. de Bruin), který se dostal do nominace nejlepších překladových...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Švejkovy osudy v nizozemštině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 23. 4. 2019
    Anotace: Článek o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do nizozemštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Ludvík Vaculík jako „Vlám“ v Nizozemsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 6. 2015
    Anotace: Článek o překladu románu L. Vaculíka „Morčata“ do nizozemštiny. Román přeložil K. Mercks.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    České literární novinky v Nizozemsku - podzim 2008
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 1. 11. 2008
    Anotace: Článek informuje o překladu románu K. Čapka „Obyčejný život“ do nizozemštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Nevědomost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 17. 5. 2003
    Anotace: Recenze nizozemského překladu románu M. Kundery L´ignorance (Nevědomost).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: