Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 41
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    CzechLit — méně je více!
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: H7O [online] -- 15. 10. 2015
    Anotace: Komentář ke spuštění nové verze Portálu české literatury CzechLit, autorka komentuje obsah webu a jeho využitelnost zejm. pro zahraniční nakladatele...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 22
    Ludvík Vaculík jako „Vlám“ v Nizozemsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 6. 2015
    Anotace: Článek o překladu románu L. Vaculíka „Morčata“ do nizozemštiny. Román přeložil K. Mercks.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 23
    Úspěch české literatury v Japonsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 23. 4. 2015
    Anotace: Zpráva o ocenění „The Best Translation Award in Japan, 2015“, které získal japonský překlad knihy P. Ouředníka „Europeana : stručné dějiny...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 24
    Laureáti Ceny EU za literaturu vyhlášeni
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 10. 2014
    Anotace: Reportáž o knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem, v jehož rámci se udělují Ceny EU za literaturu. Českým laureátem se stal Jan Němec s...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 25
    Povolání: literární překladatel z češtiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 25. 6. 2014
    Anotace: Studie o překladatelství, překladatelích a překládání z češtiny. Ke studii je připojena anketa, v níž odpovídají zahraniční překladatelé...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 26
    Marek Šindelka na festivalu Crossing Border
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 11. 2012
    Anotace: Zpráva o účasti spisovatele M. Šindelky na mezinárodním festivalu Crossing Border.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 27
    Česká literatura v cizině aneb My hoši, co spolu chodíme
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 28. 1. 2012
    Anotace: Shrnutí debaty na téma „Česká literatura v cizině“ vedené na serveru iLiteratura.cz. Debaty se účastnili Ch. Frankenberg, M. Pilátová, J. Trávníček,...
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 28
    Karel Čapek v Nizozemsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 24. 5. 2011
    Anotace: Zpráva informující o uvedení dvou knih Karla Čapka v nizozemském překladu.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 29
    Rozhovor s překladatelkou Magdou de Bruin Hüblovou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: Knižní novinky -- Roč. 9, 2010, č. 6, 22. 3., s. 7–8
    Anotace: Zejména o překladu románu W. F. Hermanse, též o recepci nizozemské literatury v Česku.
    Uloženo v:

  10. 30
    Čeští autoři v Lipsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 3. 2010
    Anotace: Článek informuje o českých autorech, kteří se představili na Lipském knižním veletrhu 2010.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 31
    Pluh pro překlady české literatury
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Bruin, Edgar de, 1958–, Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: Grand Biblio -- Roč. 3, 2009, č. 1/2, 27. 1., s. 13
    Anotace: Autoři příspěvku představují činnost své agentury Pluh a její podíl na vydávání překladů české literatury v Nizozemsku i jinde.
    Uloženo v:

  12. 32
    České literární novinky v Nizozemsku - podzim 2008
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 1. 11. 2008
    Anotace: Článek informuje o překladu románu K. Čapka „Obyčejný život“ do nizozemštiny.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 33
    Deník Petra Ginze v nizozemském překladu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 7/8, srpen, s. 82–86
    Anotace: Kritika překladu.
    Uloženo v:

  14. 34
    Podzimní fialky, česká literatura v Nizozemsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 19. 12. 2004
    Anotace: Přehledová studie věnovaná recepci současné české literatury (zejm. P. Hůlové, J. Topola a M. Urbana) v Nizozemsku.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 35
    Umění nezávisí na tom, co vyvádí "Brusel" : říká v rozhovoru pro Lidové noviny nizozemská spisovatelka Margriet de Moorová před svou návštěvou České republiky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Moor, Margriet de, 1941–
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 246, 21. 10., s. 27
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  16. 36
    Tři otázky pro..
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Bruin, Edgar de, 1958–, Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: Knižní novinky -- Roč. 3, 2004, č. 15/16, 23. 8., s. 6
    Anotace: Rozhovor s manželi de Bruinovými, majiteli Agentury Pluh a propagátory české literatury v Nizozemsku (u příležitosti pražského zahájení akce...
    Uloženo v:

  17. 37
    Zoekboek
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: Právo -- Roč. 14, 2004, č. 157, 8. 7., příl. Salon, č. 375, s. 4
    Anotace: Zpráva o propagaci české literatury mezi nizozemskými turisty pomocí akce zoekboek (obdoba knihotoče).
    Uloženo v:

  18. 38
    Europeana v Nizozemsku
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: Právo -- Roč. 14, 2004, č. 48, 26. 2., příl. Salon, č. 356, s. 4
    Anotace: Citace z recenzních ohlasů v Nizozemsku.
    Uloženo v:

  19. 39
    Nevědomost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 17. 5. 2003
    Anotace: Recenze nizozemského překladu románu M. Kundery L´ignorance (Nevědomost).
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 40
    České ozvuky v nizozemských knihkupectvích
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: Právo -- Roč. 13, 2003, č. 43, 20. 2., příl. Salon, č. 306, s. 2
    Novinky.cz [online] -- 20. 2. 2003
    Anotace: Článek o přeložených knihách.
    online
    Uloženo v: