Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 44
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    The Short Career of Riccardo Selvi as Translator of Czech Poetry in the Early 1930s
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 18, 2021, č. 38, s. [13]–30
    Anotace: Studie rekonstruující krátkou kariéru R. Selviho jako překladatele české poezie do italštiny na základě archivních dokumentů a recenzí publikovaných...
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    I robot di Karel Čapek: 100 anni di metamorfosi. I testi dell’autore su R.U.R. e i documenti della ricezione italiana negli anni Venti e Trenta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: eSamizdat -- Anno 13, 2020, 31. 12. 2020, pp. 195–218
    Anotace: Studie připomínající 100leté výročí Čapkovy hry „R.U.R.“ a slova „robot“. Autor mapuje úspěch divadelní hry a její recepci v Itálii.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    La ricezione italiana dei falsi manoscritti di Dvůr Králové e Zelená Hora
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: „Praga – Milano. Andata e ritorno“ : scritti in onore di Jitka Křesálková -- S. 7–37
    Anotace: Studie porovnávající vliv tvorby falešných rukopisů na českou a italskou literaturu. Autor nejdříve rozebírá situaci ohledně královédvorského...
    Uloženo v:

  4. 4
    "Čeští bardi pěli přesladké verše milostných a válečných písní..." : Rukopisy královédvorský a zelenohorský v italské kultuře 19. století
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1355–1393
    Anotace: Studie podává přehled italské recepce Rukopisů a jejích překladů do italštiny; rozděleno do kratších kapitol věnovaných jednotlivým relevantním...
    Uloženo v:

  5. 5
    Talvolta però si è scesi a temi particolari e ad autori modesti : Arturo Cronia e la litteratura ceca
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: Arturo Cronia : l'eredità di un maestro a cinquant'anni dalla scomparsa -- S. [61]–78
    Anotace: Studie o pozici české literatury v rámci výzkumu slovanských literatur, vedeném italským slavistou A. Croniou. Autor studie sleduje působení Cronii...
    Uloženo v:

  6. 6
    Il Stato ecclesiastico è tanto deforme, che il reformarlo ha del metamorfico : la riconquista spirituale della Boemia e la situazione politico-religiosa all’inizio della Guerra dei Trent’anni
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: La Corte de Felipe IV (1621–1665) : reconfiguración de la Monarquía Católica. Tomo IV -- S. 173–210
    Anotace: Studie o politické situaci v českých zemích před a na začátku třicetileté války a proměnách českého duchovního života, které následovaly...
    Uloženo v:

  7. 7
    Bella strada da confederarsi : stati, finanze, religione e lingua nella Dieta boema del 1615
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: Adel und Religion in der frühneuzeitlichen Habsburgermonarchie -- S. [63]–83
    Anotace: Studie o obrazu vývoje vztahů mezi českými zeměmi a Vídni, který je prezentován ve spisech „Sněmy české“ (1615). Autor analyzuje především...
    Uloženo v:

  8. 8
    Neobvyklé cesty literárního úspěchu : italská recepce díla Karla Čapka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 5, 14. 5., s. 41–44
    Anotace: Studie; s oddíly: Čapek a fašismus; Roboti; Robot v italské literatuře. Připojen přehled „Základní bibliografie“.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Dal potere dei senza potere al potere senza il potere. La parabola di Václav Havel nel dissenso cecoslovacco
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: eSamizdat -- Anno 9, 2012/2013, 15. 12. 2013, pp. 155–176
    Anotace: Studie popisuje životní cestu V. Havla od umění přes disent až po aktivní účast v politice.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Hledání nového umění před první světovou válkou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: Souvislosti -- Roč. 24, 2013, č. 4, s. 112–145
    Anotace: Studie mapující roli bratří Čapků v recepci a rozvíjení moderních uměleckých směrů v Čechách; následuje edice ukázek z korespondence a...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Il samizdat come mezzo di stratificazione sociale e possibilità di sopravvivenza della cultura di una nazione. L’esempio della Cecoslovacchia negli anni 1969-1989
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Šiklová, Jiřina, 1935–2021
    In: eSamizdat -- Anno 8, 2010/2011, 31. 12. 2011, pp. 55–64
    Anotace: Studie mapující literární scénu v Československu v letech 1969–1989. Ukazuje na zásadní roli samizdatu, díky kterému přetrvala česká kultura.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    La letteratura samizdat cecoslovacca. Una passeggiata attraverso il sottosuolo letterario e non solo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Gruntorád, Jiří, 1952–
    In: eSamizdat -- Anno 8, 2010/2011, 31. 12. 2011, pp. 139–144
    Anotace: Studie představuje undergroundovou literaturu Československa.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    I rapporti di Sixty-Eight Publishers con il samizdat cecoslovacco e la concorrenza con le altre case editrici dell’emigrazione
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Přibáňová, Alena, 1970–, Přibáň, Michal, 1966–
    In: eSamizdat -- Anno 8, 2010/2011, 31. 12. 2011, pp. 233–238
    Anotace: Studie na příkladu exilových nakladatelství Sixty-Eight Publishers 68 a Index, založených na podzím 1971, popisuje právní a etické problémy,...
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Il samizdat tra dialogo e monologo. Le attività editoriali di Zdeněk Mlynář e la scelta degli interlocutori
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: eSamizdat -- Anno 8, 2010/2011, 31. 12. 2011, pp. 261–280
    Anotace: Studie pojednává o Z. Mlynářovi. Autor popisuje jeho život a vydavatelskou činnost, kterou se stavěl proti režimu a reflektoval rysy doby.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    “Metamorfosi di un mito: Julius Fučík e Milan Kundera tra stalinismo e normalizzazione”
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: eSamizdat -- Anno 7, 2009, vol. 2/3, gennaio, pp. 15–27
    Anotace: Studie pojednává o roli literatury, spisovatelů a intelektuálů jako odpůrců režimu, zejména v průběhu 50.–70. letech 20. století. Studie se...
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Letteratura senza primavera : il motivo dell’‘apocalisse’ come importante elemento strutturale della letteratura underground del periodo della ‘normalizzazione’
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Machovec, Martin, 1956–
    In: eSamizdat -- Anno 7, 2009, vol. 2/3, gennaio, pp. 61–71
    Anotace: Překlad studie do italštiny, o motivech zmaru a beznaděje v poezii českého undergroundu za normalizace sedmdesátých let. Uvedeny též úryvky textů...
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    "Kauza Kundera" rok poté
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Blaive, Muriel, 1969–, Catalano, Alessandro, 1970–, Notarp, Ulrike, 1966–
    In: Souvislosti -- Roč. 20, 2009, č. 4, s. 139–180
    Anotace: Soubor tří příspěvků z nerealizované konference; s biografickými poznámkami o autorech příspěvků.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Dal surrealismo, attraversando il trockismo, fino all’underground e ai fratelli invalidi : la straordinaria parabola creativa di Egon Bondy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: eSamizdat -- Anno 6, 2008, vol. 1, giugno, pp. 9–16
    Anotace: Studie pojednává o vývoji básnických stylů a prvek tvorby E. Bondyho v kontextu komunistického režimu. Pozornost je věnována jeho začátkům...
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Rudá záře nad literaturou : Česká literatura mezi socialismem a undergroundem (1945-1959)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2008.
    Anotace: Monografie (od posledního italského vydání přepracováno a doplněno); – s Předmluvou k českému vydání (s. 11–23) a s oddíly: Zrod socialistického...
    Uloženo v:

  20. 20
    “Charta 77 : il problema politico dei falliti e degli usurpatori”
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: eSamizdat -- Anno 5, 2007, vol. 3, dicembre, pp. 15–30
    Anotace: Studie se zaměřuje na reflexi pražského jara, Charty 77 a Československa vůbec v průběhu šedesátých a sedmdesátých let v českých a italských...
    online
    Uloženo v: