‌
Showing results 1 – 20 of 22
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Lettera d'amore in scrittura cuneiforme
    Book
    Czech Literature in Translation
    Main Author: Zmeškal, Tomáš, 1966–
    Published: Pordenone : Safarà Editore, 2016
    Saved in:

  2. 2
    Karel Čapek e i robot: cronaca di un tradimento annunciato
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Catalano, Alessandro, 1970–
    Info: Čapek, Karel.R.U.R. Rossum’s Universal Robots -- Venezia : Marsilio, 2015 -- 978-88-317-2094-6 -- s. 9–42
    Annotation: Úvodní studie k překladu Čapkova dramatu do italštiny; – s medailonem Karla Čapka (s. 43–49), překladatelskou poznámkou (s. 51–53) a s bibliografickou...
    Saved in:

  3. 3
    Il samizdat come mezzo di stratificazione sociale e possibilità di sopravvivenza della cultura di una nazione. L’esempio della Cecoslovacchia negli anni 1969-1989
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Šiklová, Jiřina, 1935–2021
    Info: eSamizdat -- Anno 8, 2010/2011, 31. 12. 2011, pp. 55–64
    Annotation: Studie mapující literární scénu v Československu v letech 1969–1989. Ukazuje na zásadní roli samizdatu, díky kterému přetrvala česká kultura.
    online
    Saved in:

  4. 4
    La letteratura samizdat cecoslovacca. Una passeggiata attraverso il sottosuolo letterario e non solo
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Gruntorád, Jiří, 1952–
    Info: eSamizdat -- Anno 8, 2010/2011, 31. 12. 2011, pp. 139–144
    Annotation: Studie představuje undergroundovou literaturu Československa.
    online
    Saved in:

  5. 5
    I rapporti di Sixty-Eight Publishers con il samizdat cecoslovacco e la concorrenza con le altre case editrici dell’emigrazione
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Authors: Přibáňová, Alena, 1970–, Přibáň, Michal, 1966–
    Info: eSamizdat -- Anno 8, 2010/2011, 31. 12. 2011, pp. 233–238
    Annotation: Studie na příkladu exilových nakladatelství Sixty-Eight Publishers 68 a Index, založených na podzím 1971, popisuje právní a etické problémy,...
    online
    Saved in:

  6. 6
    Una puntualizzazione sul samizdat. Qualche commento al telefono (1987)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Main Author: Havel, Václav, 1936–2011
    Info: eSamizdat -- Anno 8, 2010/2011, 31. 12. 2011, pp. 331–334
    Annotation: Esej.
    online
    Saved in:

  7. 7
    Anno ventiquattro. Progymnasma 1965-1989
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Ouředník, Patrik, 1957–
    Info: eSamizdat -- Anno 7, 2009, vol. 2/3, gennaio, pp. i-xl
    Annotation: Italský překlad celého textu P. Ouředníka, s doslovem V. Hrála „Bylo nebylo“.
    online
    Saved in:

  8. 8
    Letteratura senza primavera : il motivo dell’‘apocalisse’ come importante elemento strutturale della letteratura underground del periodo della ‘normalizzazione’
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Machovec, Martin, 1956–
    Info: eSamizdat -- Anno 7, 2009, vol. 2/3, gennaio, pp. 61–71
    Annotation: Překlad studie do italštiny, o motivech zmaru a beznaděje v poezii českého undergroundu za normalizace sedmdesátých let. Uvedeny též úryvky textů...
    online
    Saved in:

  9. 9
    I miei primi dieci anni
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Authors: Bondy, Egon, 1930–2007, Catalano, Alessandro, 1970–
    Info: eSamizdat -- Anno 6, 2008, vol. 1, giugno, pp. 37–53
    Annotation: Překlad do italštiny různých pasáží z díla E. Bondyho. Obsahuje krátky úvod od překladatele, kde je uvedeno několik informací o díle „Prvních...
    online
    Saved in:

  10. 10
    La notte
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Boudník, Vladimír, 1924–1968
    Info: eSamizdat -- Anno 6, 2008, vol. 1, giugno, pp. 75–78
    Annotation: Překlad povídky do italštiny.
    online
    Saved in:

  11. 11
    Confessione sui trockisti
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Herda, Milan
    Info: eSamizdat -- Anno 6, 2008, vol. 1, giugno, pp. 91–97
    Annotation: Překlad textu do italštiny.
    online
    Saved in:

  12. 12
    La verità dell’epoca?
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Ouředník, Patrik, 1957–
    Info: eSamizdat -- Anno 6, 2008, vol. 1, giugno, pp. 235–237
    Annotation: Překlad textu P. Ouředníka, psán v roce 2008 během cesty po Itálii, kde byla prezentována jeho kniha „Europeana“. Francouzská verze textu byla...
    online
    Saved in:

  13. 13
    Perché Charta 77 non può essere pubblicata e quali sono i logici strumenti della sua deformazione e occultamento?
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Patočka, Jan, 1907–1977
    Info: eSamizdat -- Anno 5, 2007, vol. 3, dicembre, pp. 83–84
    Annotation: Překlad článku.
    online
    Saved in:

  14. 14
    Cosa possiamo aspettarci da Charta 77?
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Patočka, Jan, 1907–1977
    Info: eSamizdat -- Anno 5, 2007, vol. 3, dicembre, pp. 85–87
    Annotation: Překlad textu do italštiny.
    online
    Saved in:

  15. 15
    Due note su Charta 77
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Havel, Václav, 1936–2011
    Info: eSamizdat -- Anno 5, 2007, vol. 3, dicembre, pp. 109–111
    Annotation: Překlad eseje do italštiny.
    online
    Saved in:

  16. 16
    Il senso di Charta 77
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Havel, Václav, 1936–2011
    Info: eSamizdat -- Anno 5, 2007, vol. 3, dicembre, pp. 109–111
    Annotation: Překlad eseje do italštiny.
    online
    Saved in:

  17. 17
    Romanzo per donne
    Book
    Czech Literature in Translation
    Main Authors: Viewegh, Michal, 1962–, Catalano, Alessandro, 1970–
    Published: Torino : Instar Libri, 2006
    Annotation: Hlavní hrdinkou je dvaadvacetiletá Laura, redaktorka populárního dámského .týdeníku.Vyrovnaná žena, která se sympatickou upřímností bilancuje...
    Saved in:

  18. 18
    Una poesia per Pavlínka Kalivodová
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Ouředník, Patrik, 1957–
    Info: eSamizdat -- Anno 3, 2005, vol. 2/3, dicembre, pp. 395–398
    Annotation: Báseň „Báseň pro Pavlínku Kalivodovou“ (Host 19, 2003, č. 8, s. 19–21).
    online
    Saved in:

  19. 19
    Il caso dell'infedele Klára
    Book
    Czech Literature in Translation
    Main Author: Viewegh, Michal, 1962–
    Published: Torino : Instar Libri, 2005
    Saved in:

  20. 20
    Appello agli amici : [ci vorrebbepocoe potreiconfacilit a ritrovarei vostri indirizzi]
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Czech Literary Studies Consortium
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Nezval, Vítězslav, 1900–1958
    Info: eSamizdat -- Anno 2, 2004, vol. 2, giugno, pp. 149–150
    Annotation: Báseň.
    online
    Saved in: