Hlavní autor: Cejnar, Alex
In: Západ (Ottawa) -- Roč. 9, 1987, č. 4, srpen, s. 26–27
Anotace: Úvaha o propojenosti kultury (a mentality) společenství s jazykem, ve kterém se vyjadřuje; autor kritizuje různá úsilí o zavedení univerzálního...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Cejnar, Alex
In: Sklizeň (Hamburg) -- Roč. 6, 1958, č. 7 (67), červenec, s. 18
Anotace: O portugalském překladu A avo, z franc. přel. Salles Ruth, Rio de Janeiro, Cruzeiro, únor 1958, 325 s. – Colecao Romances Eternos, sv. 2.

Hlavní autor: Cejnar, Alex
In: Modrá revue (Rotterdam) -- Roč. 4, č. 9/10 (45/46), červenec/srpen 1958, s. 25–26
Anotace: Zprávy z Brazílie, mj. o vydání „Babičky“ B. Němcové, v překladu R. Salles z francouzštiny do portugalštiny.
online

Hlavní autor: Bomfim, Paulo Lébeis, 1926–2019
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 4, 1956, č. 7 (43), červenec, s. 4
Anotace: Báseň z knihy „Poema de Silencio“.
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Nery, Ismael, 1900–1934, Mario Filho, 1908–1966
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 4, 1956, č. 1 (37), leden, s. 8
Anotace: Básně.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Cejnar, Alex
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 4, 1956, č. 1 (37), leden, s. 8–10
Anotace: Článek o vývoji brazilské portugalštiny, do ní přejatých českých výrazech a vývoji jazyka obecně.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Cejnar, Alex
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 4, 1956, č. 1 (37), leden, s. 15
Anotace: Zpráva z kulturního života v Brazílii, mj. o významu slov „bohéma“ a „bohémský“ vysvětlený v deníku O estado de S. Paulo, portugalském překladu...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Cejnar, Alex
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 12 (36), prosinec, s. 11
Anotace: Polemická glosa k článku J. Měšťana a jeho pravopisné glose „Tamní, tamější – Kromě, mimo“, ze Sklizně 1 (25) / 1955, týkající se výslovnosti...
online
Webarchiv

Hlavní autoři: O. P. [Sklizeň (Hamburk)], Měšťan, Jaromír, 1916–1965, Cejnar, Alex
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 11 (35), listopad, s. 15–16
Anotace: Výčet krátkých zpráv nejen z exilového prostředí, mj. o ukončení VIII. svazku PSJČ, básni „Z brigády“ M. Bieblové (Rudé právo 25. 9. 1955),...
online
Webarchiv

Hlavní autoři: O. [Sklizeň (Hamburk)], F. N. [Sklizeň (Hamburk)], Vlach, Robert, 1917–1966, Cejnar, Alex
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 8 (32), srpen, s. 15–16
Anotace: Přehled krátkých zpráv nejen z exilového kulturního života, mj. o vzniku nového v Mnichově vydávaného literárního časopisu Ukrainska Literarna...
online
Webarchiv

Hlavní autoři: Trnka, Jaroslav, Cejnar, Alex
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 7 (31), červenec, s. 14
Anotace: Řada krátkých zpráv nejen z exilového kulturního prostředí; mj. o připravované, blíže nespecifikované knize P. Gacheho o francouzském vlivu...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Cejnar, Alex
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 4 (28), duben, s. 16
Anotace: Soubor krátkých zpráv z exilového kulturního prostředí, mj. o ukázce románu „Malíř David“ A. Kohouta-Lecoque, chystaném svazku Edice Satiry...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Cejnar, Alex
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 1 (25), leden, s. 19
Anotace: Zpráva o exilovém kulturním životě v Brazílii.
online

Hlavní autor: Cejnar, Alex
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 12 (24), prosinec, s. 13
Anotace: Článek otvírající problematiku korektního psaní cizích toponym (např. New York – Nový York, Hamburg-Hamburk apod.).
online

Hlavní autor: Carillo, Heitor
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 11 (23), listopad, s. 6
Anotace: Báseň.
online

Hlavní autor: Cejnar, Alex
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 10 (22), říjen, s. 12
Anotace: Glosa v průběžně otiskované polemice k úpravám jmen lidí žijících v cizině.
online