Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jazyk a literatura za okupaci nemůžou : rozhovor s Liborem Dvořákem a Ondřejem Mrázkem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Libor, 1948–, Mrázek, Ondřej
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 10, s. 4–7
    Anotace: Rozhovor o překladech z ruštiny, obzvláště dystopické literatury; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 7).
    Uloženo v:

  2. 2
    Vladimira Sorokina si nesmírně vážím - rozhovor s překladatelem Liborem Dvořákem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Vaše Literatura [online] -- 6. 6. 2014
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Doba literárních velikánů už je pryč : s Liborem Dvořákem o dnešním Rusku, literatuře a překladatelské povinnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 4, 17. 4., s. 33–36
    Anotace: Rozhovor o současné ruské literatuře a jejím překládání. Doplněno o bio-bibliografickou poznámku „Libor Dvořák“.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Po smyslu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Libor, 1948–, Janiš, Viktor, 1974–, Josek, Jiří, 1950–2018, Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 12, prosinec, s. 2–6
    Anotace: Rozhovor o smyslu překladu, jeho kritiky a vydávání časopisu. Následují ukázky překladů s medailonky autorů i překladatelů (s. 7–25, 33–35).
    Uloženo v:

  5. 5
    Základ: umět autora najít a mít odvahu vydat : Na mezinárodním veletrhu Svět knihy hovoříme o jeho ústředním tématu s překladatelem Liborem Dvořákem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Brněnský deník Rovnost -- R. 2009, č. 113, 16. 5., s. 21
    Anotace: Rozhovor o ruské literatuře a překladech ruských knih.
    Uloženo v:

  6. 6
    Jedna otázka pro : Libora Dvořáka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 20, 2009, č. 6, 19. 3., s. 3
    Anotace: Poznámka o českých překladech současné ruské literatury.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Libor Dvořák: Jsem filozof-mechanizátor
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Hospodářské noviny -- R. 2006, č. 160, 18. 8., příl. Víkend, č. 33, s. 6–11
    iHNed.cz [online] -- 18. 8. 2006
    Anotace: Rozhovor, opatřený biografickou poznámkou o L. Dvořákovi.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Ženština byla plochého položení : Rozhovor s Liborem Dvořákem o natahování na skřipec, překladatelském řemesle, počestné chudobě a Vladimíru Remkovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 12, 15. 6., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Pět odpovědí - Libora Dvořáka : Dnešní Rusko řve smíchy a slzám nevěří
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 7, 1996, č. 19, 14. 11., s. 3
    Anotace: Rozhovor s překladatelem a rusistou L. D. mj. o ruském slangu a anekdotách.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    Pět odpovědí - Libora Dvořáka : "Ruská literatura přišla jen o prestiž diktovanou."
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 7, 1996, č. 10, 9. 5., s. 3
    Anotace: Rozhovor s překladatelem L. D. mj. o recepci ruské literatury u nás.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  11. 11
    S rusistou o Rusech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Ahoj na sobotu -- Roč. 22, 1990, č. 34, 10. 8., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  12. 12
    Sci-fi a čtenáři : rozhovor s Arkadijem Strugackým, jedním z dvojice sovětských spisovatelů - bratrů Strugackých
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strugackij, Arkadij Natanovič, 1925–1991
    In: Zápisník -- Roč. 30, 1987, č. 5, 6. 3., s. 58–59
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  13. 13
    Nad knihami Lidového nakladatelství : (Rozhovor s šéfredaktorkou Magdou Hájkovou)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hájková, Magda, 1930–1999
    In: Tvorba -- R. 1982, č. 50, 15. 12., příl. Kmen, č. 50, s. 4
    Anotace: O vydávání sovětských knih; Lidové nakladatelství.
    Uloženo v:

  14. 14
    Musí to být cesta..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Moric, Junna Petrovna, 1937–
    In: Tvorba -- R. 1982, č. 32, 11. 8., příl. Kmen, č. 32, s. 8–9
    Anotace: Rozhovor se sovětskou básnířkou a překladatelkou české literatury o její tvorbě, vztahu k Praze a o recitované poezii.
    Uloženo v: