Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Potřebujeme historickou paměť"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 6, 24. 3., s. 15
    Anotace: Sloupek s citacemi L. Ulické, která navštívila Prahu u příležitosti českého vydání své knihy.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Svět má dnes společný krevní oběh
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ulickaja, Ljudmila Jevgen‘jevna, 1943–
    In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 49, 27. 2., příl. Orientace, s. vi-vii
    Anotace: Rozhovor pořízený při autorčině návštěvě Prahy, kam přijela představit svůj román Zelený stan.
    Uloženo v:

  3. 3
    Vláda silné ruky, nebo liberalizace? : s Liborem Dvořákem o ruském nacionalismu a jeho odrazu v literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 2, 22. 1., s. 6
    Anotace: Rozhovor. Na s. 17–18 jsou otištěny úryvky z románu Z. Prilepina Tábor, který vydá Argo. S úvodním komentářem překladatele O. Mrázka (s. 17).
    Uloženo v:

  4. 4
    Jedna otázka pro : Libora Dvořáka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 2, 20. 1., s. 3
    Anotace: Poznámka o překladu knihy Vojna a mír.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Stará dobrá ruská klasika
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 20, 2010, č. 49, 30. 11., s. 19
    Anotace: Rozhovor o jeho překladu Tolstého románu.
    Uloženo v:

  6. 6
    Světovou klasiku musí člověk znát : Rusista Libor Dvořák, autor nového překladu románu Lva Nikolajeviče Tolstého
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Brněnský deník Rovnost -- R. 2010, č. 273, 25. 11., s. 17
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  7. 7
    Takový trochu jiný televizní praseriál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 43, 29. 10., s. 18
    Anotace: O jeho překladu Tolstého románu; ukázka otištěna na s. 17–18.
    Uloženo v:

  8. 8
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Čmejrková, Anna, 1982–, Iljašenko, Marie, 1983–, Dvořák, Libor, 1948–
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 4, duben, s. 1
    Anotace: Úvodník k číslu zaměřenému na „setkání s Ruskem“. Rozhovor s L. Dvořákem a medailonky autorů a překladatelů uveřejněných ukázek jsou...
    Uloženo v:

  9. 9
    Půldruhého tisíce stran, které snad neskončí v šuplíku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 26, 22. 6., příl. Nové knihy, s. D
    Anotace: Rozhovor v rubrice Co právě překládám, hlavně o překladu Vojny a míru.
    Uloženo v:

  10. 10
    Možnosti jazyka : Rozhovor překladatele Libora Dvořáka a překladatelky Barbory Gregorové, s občasnými vstupy Josefa Šlerka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolouchová, Barbora, 1980–
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 1, květen, s. 2–5
    Anotace: V rubrice Překladatel s překladatelem o překládání D. Masłowské a I. Děněžkinové; ukázky originálu a překladu otištěny na s. 7–14 (Červená...
    Uloženo v:

  11. 11
    Proč jsem znovu překládal Mistra a Markétku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 1, květen, s. 22–23
    Anotace: Komentář; na s. 23–28 otištěna ukázka z originálu, na s. 28–36 překlady A. Morávkové a L. Dvořáka. S bibliografickými poznámkami o překladatelích.
    Uloženo v:

  12. 12
    Sci-fi a čtenáři : Rozhovor s Arkadijem Strugackým
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strugackij, Arkadij Natanovič, 1925–1991
    In: Sovětská literatura -- R. 1988, č. 2, únor, s. 162–166
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v: