Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >Otokar Březina - Friedrich Deml
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 160, 24. 6., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Březina Otokar, Motiv z Beethovena. Ein Motiv aus Beethoven. Aus des Dichters Buch „Geheimnisvolle Fernen“ (1895) übersetzt von: Babler O. F. (1921)...
    Uloženo v:

  2. 2
    >Zwei Wanderer
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 134, 24. 5., odpolední vydání, s. 10
    Anotace: Czepko Daniel von Reigersfeld – Silesius Angelus: Průpovědi poutníků cherubínských. Vydal a přeložil (z němčiny): Babler O. F. Hlasy, sv. 28....
    Uloženo v:

  3. 3
    >Rilke, unser Gefährte
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 150, 31. 5., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: In memoriam Rainer Maria Rilke. Soukromý tisk, který uspořádal: Babler Otto František. Báseň Krlec Gustav přeložena je z jeho sbírky Islet u...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Deutsche Dichter aus Südmähren
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 166, 21. 6., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Kvítka ze zahrad německé lyriky jihomoravské. Sestavil František Klein za spolupráce Otto Františka Bablera, též jako překladatele. Soukromý...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Aus dem Wunderhorn
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 104, 14. 4., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: O záslužném překladatelském činu: Babler O. F. a o časovosti uvedení německé lidové poezie do české překladatelské literatury. Devět balad...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Aus den ewigen Schatzkammern deutscher Dichtung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 180, 30. 6., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Z věčných pokladnic poezie německé. Vybral a přeložil: Babler O. F. (Hlasy, sv. 7) Olomouc, O. F. Babler 1928. S poznámkami k překladatelským...
    Uloženo v:

  7. 7
    >Marienlieder
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 139, 21. 5., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Marie po poli kráčela... Knížka lidové mystiky. Uspořádal: Babler Otto František. Hlasy. Olomouc, Lidové závody tiskové a nakl. 1927 (?) První...
    Uloženo v:

  8. 8
    >Rilke in tschechischer Uebersetzung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 26, 27. 1., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Rilke R. M., Modlitby dívek k Marii. Básně. Přeložil: Babler O. F. Olomouc, Lid. závod tisk. a nakl. 1927. O obtížích při překládání.
    Uloženo v: