Narrow Search:
-
1Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 190, 30. 7., odpolední vydání, s. 8
Annotation: Píseň o zvířeti. Antologie básní o němé tváři. Původní a z různých jazyků přeložené básně sebral: Babler O. F. Olomouc, Jaroslav Mastný...
Saved in: -
2Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 160, 24. 6., odpolední vydání, s. 8
Annotation: Březina Otokar, Motiv z Beethovena. Ein Motiv aus Beethoven. Aus des Dichters Buch „Geheimnisvolle Fernen“ (1895) übersetzt von: Babler O. F. (1921)...
Saved in: -
3Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 134, 24. 5., odpolední vydání, s. 10
Annotation: Czepko Daniel von Reigersfeld – Silesius Angelus: Průpovědi poutníků cherubínských. Vydal a přeložil (z němčiny): Babler O. F. Hlasy, sv. 28....
Saved in: -
4Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 39, 9. 2., odpolední vydání, s. 8
Annotation: Claudel Paul, Skupina apoštolů. Přeložil z francouzštiny O. F. Bablera. S reprodukcemi dřevorytů Hanse Baldunga Criena (1475–1545) (Hlasy, sv. 36)....
Saved in: -
5Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 164, 16. 6., odpolední vydání, s. 8
Annotation: Buber Martin, Chasidské povídky. Vybral a přeložil (z němčiny): Babler Otto František. Hlasy sv. 33. Sv. Kopeček u Olomouce, O. F. Babler 1937....
Saved in: -
6Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 335, 8. 12., odpolední vydání, s. 8
Annotation: Claudel Paul, Křížová cesta. Básně přeložil: Babler O. F. Hlasy, sv. 30. Sv. Kopeček u Olomouce, vl. nákladem O. F. Babler 1936. O uměleckém...
Saved in: -
7Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 273, 6. 10., odpolední vydání, s. 8
Annotation: E. o první německé systematické antologii z české literatury, hodnotné výběrem a úrovní překladů; nové období čs. literatury je představeno...
Saved in: -
8Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 166, 17. 6., odpolední vydání, s. 8
Annotation: Grimm Jacob Ludwig Karl: Dětské legendy. Ze sbírky bratří Grimmů přeložil: Babler Otto František. Hlasy, sv. 29. Svatý kopeček, O. F. Blabler...
Saved in: -
9Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 16, 1936, č. 150, 31. 5., odpolední vydání, s. 6
Annotation: In memoriam Rainer Maria Rilke. Soukromý tisk, který uspořádal: Babler Otto František. Báseň Krlec Gustav přeložena je z jeho sbírky Islet u...
Saved in: -
10Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 15, 1935, č. 166, 21. 6., odpolední vydání, s. 6
Annotation: Kvítka ze zahrad německé lyriky jihomoravské. Sestavil František Klein za spolupráce Otto Františka Bablera, též jako překladatele. Soukromý...
Saved in: -
11Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 291, 24. 10., odpolední vydání, s. 6
Annotation: E. o vzácném projevu česko-francouzského duchovního souzvuku, který představují čtyři básně (zvl. o sv. Václavu a sv. Ludmile) inspirované...
Saved in: -
12Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 13, 1933, č. 104, 14. 4., odpolední vydání, s. 6
Annotation: O záslužném překladatelském činu: Babler O. F. a o časovosti uvedení německé lidové poezie do české překladatelské literatury. Devět balad...
Saved in: -
13Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 179, 1. 7., odpolední vydání, s. 6
Annotation: Goethe J. W.: Der Zauberlehrling s osmi českými překlady. Za redakce: Babler O. F. a s výzdobou Jana Konůpka. Olomouc, Otto F. Babler 1932. Srovnání...
Saved in: -
14Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 333, 9. 12., odpolední vydání, s. 8
Annotation: Poe Edgar Allan: Der Rabe. Aus dem amerikanischen uebersetzt von: Babler Otto F. Olmütz, O. F. Babler 1931. Ocenění dvojjazyčné překladatelské práce...
Saved in: -
15Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 11, 1931, č. 109, 21. 4., odpolední vydání, s. 8
Annotation: Kniha drakobijců. Uspořádal a přeložil: Babler O. F. Samotišky u Olomouce, Otto F. Babler, typ. Lidov. závody tisk. a nakl. 1931; Blake William:...
Saved in: -
16Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 295, 26. 10., odpolední vydání, s. 9
Annotation: Poe E. A., Havran. Báseň. Přeložil: Babler O. F., Olomouc, St. Vrbík 1930. Srovnání tří překladů: Vrchlický Jaroslav, Nezval Vítězslav, Babler...
Saved in: -
17Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 235, 27. 8., odpolední vydání, s. 8
Annotation: Slovanské legendy. Třetí kniha lidové mystiky. Uspořádal a přeložil: Babler O. F., Hlasy, sv. 12. Samotišky pod Svatým kopečkem, Čs. podniky...
Saved in: -
18Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 204, 27. 7., odpolední vydání, s. 9
Annotation: Bém Edvard, Bolestná blaženost. Dřevoryt a veškeré kresby provedl: Brunner V. H. Po jeho smrti převzal redakci úpravy: Kysela František. Kytice,...
Saved in: -
19Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 118, 30. 4., odpolední vydání, s. 7
Annotation: Ocenění práce překladatelské a nakladatelské: Babler O. F. a jejího přínosu pro vědecký duchovní život – u příležitosti vydání sbírky,...
Saved in: -
20Retrospective Bibliography (up to 1945)Main Author:
Info: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 185, 5. 7., odpolední vydání, s. 7
Annotation: O významu česko-německé překladové literatury; mj. o nedávných překladech Fischerových (Goetheův Západovýchodní Díván), Bablerových (George...
Saved in: