Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Adam Mickiewicz v českém kulturním životě : k jubilejním oslavám největšího polského básníka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Svobodné slovo -- Roč. 11, 1955, č. 249, 16. 10., s. 5
    Anotace: Článek o české recepci A. Mickiewicze a o překladech jeho děl do češtiny.
    Uloženo v:

  2. 2
    Čím je nám ruská literatura
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Svobodný zítřek -- Roč. 1, 1945, č. 7, 7. 11., s. 6
    Anotace: Článek se zabývá vztahy mezi českou a ruskou literaturou.
    Uloženo v:

  3. 3
    >Der tschechische Puškin abgeschlossen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 80, 22. 3., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Puškin A. S., Povídky veršem a prósou. Ohlasy lidové poezie. Přeložili: Eisner Paul, Hora Josef, Křička Petr, Mathesius Bohumil, Nechvátal František,...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Puškins Kapitanskaja dočka
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 25, 26. 1., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Puškin A. S., Kapitánova dcerka. Z ruské předlohy přeložil: Kopta Josef. Praha, Evropský literární klub 1937. První překlad spisovatele Josefa...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Puškin und kein Ende
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 355, 28. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Puškin A. S., Měděný jezdec. Petěrburská povídka. Přeložil Bohumil Mathesius. Obálka: Jindřich Štýrský. Reprodukce kreseb A. Benoise. Soukromý...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Ein Märchen von Puškin
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 346, 18. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Puškin A. S., Ruslan a Ludmila. Povídkový epos. Přeložil: Najman Jindřich ... Předmluvu napsal: Ljackij J. A. Praha, Šolc a Šimáček 1937. Překlad...
    Uloženo v:

  7. 7
    >Onegin, von Josef Hora gedichtet
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 342, 14. 12., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Puškin A. S., Evžen Oněgin. Román ve verších. Přeložil z ruštiny: Hora Josef. Doslov. Na okraj Eugena Oněgina napsal: Jakobson Roman. A. S. Puškin,...
    Uloženo v:

  8. 8
    >Der slovakische Puškin
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 17, 1937, č. 58, 27. 6., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Puškin A. S. O slovenském překladu: Jesenský Janko z děl: Puškin A. S. („Z poesie A. S. Puškina“, Matica slovenská 1937), jehož básnický jazyk...
    Uloženo v:

  9. 9
    >Puškins Märchen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 12, 1932, č. 299, 2. 11., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Puškin A. S.: Pohádky. Přeložil: Táborský Fr. Sborník Svět poezie, sv. 160. Praha, J. Otto 1930. O puškinově pohádkovém slohu, o překladu...
    Uloženo v: