Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Česká literatura rozhraní a okraje : IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky. Jiná česká literatura (?)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR : Akropolis, 2010.
    Anotace: Též s přehledem autorů (s. 601–605).
    Uloženo v:

  2. 2
    Překlad jako kreativní proces : Teorie a praxe funkcionalistického překládání
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2009.
    Anotace: S Úvodem (s. 11–13) a s kapitolami: Translát a jeho tvůrce (s. 14–47); Text v procesu překladu (s. 48–127); Strategie překladu (s. 128–185); Kognitivní...
    Uloženo v:

  3. 3
    Literatur und Übersetzung : Bohemistische Studien
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Slawistik, 2008.
    Anotace: Sborník studií je výsledkem dlouholeté spolupráce Greifswalder Slawistik a Ústavu české literatury a knihovnictví Masarykovy univerzity v Brně;...
    Uloženo v:

  4. 4
    Funkcionalistická koncepce překládání a tvůrčí psaní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Bohemica litteraria. Řada literárněvědná bohemistická (V) -- Roč. 56, 2007, č. 10, s. 37–46
    Anotace: Demonstrováno na textu „Tady nebudu“ (a jeho překladů do němčiny) ze sbírky J. Pížla Vodní hry; se závěrečnými kapitolkami: Ověřování...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Literatura určená k likvidaci III : Sborník příspěvků z konference pořádané v Brně 7.-8. listopadu 2006
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Obec spisovatelů, 2006.
    Anotace: S uvedenými příspěvky, s redakční Ediční poznámkou (s. 167).
    Uloženo v:

  6. 6
    Úkoly současné translatologie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Bohemica litteraria. Řada literárněvědná bohemistická (V) -- Roč. 50, 2001, č. 4, s. 183–188
    Anotace: S kapitolkami: Strategie tvořivosti, Překlad titulu a žánrová charakteristika, Závěrem.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Tvořivost v literárním překladu : Několik poznámek k didaktice překladatelství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Bohemica litteraria. Řada literárněvědná bohemistická (V) -- Roč. 49, 2000, č. 3, s. 91–102
    Anotace: S kapitolkami: Kladení otázek, Experimentální básnické texty, Slovotvorná tvořivost, Techniky kolektivního řešení problému, Chyby a náhody,...
    online
    Uloženo v: